 Deutsch |
 Italienisch Übersetzung |
| dielektrisch | dielettrico |
| dielektrisch | dielettrico, aggettivo |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| dielektrische Linse | lente dielettrica |
| dielektrische Erwärmung | riscaldamento dielettrico |
| dielektrische Klebepresse | pressa di incollatura dielettrica |
| dielektrische Regenprüfung | prova d'isolamento sotto pioggia |
| dielektrischer Verlustfaktor | fattore di dissipazione diellettrica |
| dielektrische Durchschlagsfestigkeit von 13,1kV oder mehr, jedoch nicht mehr als 60,0kV (nach ASTMD149) | tensione di ripartizione dielettrica compresa tra 13,1kV e 60,0kV (determinata in base al metodo di prova ASTMD149) |
| dielektrische Durchschlagsfestigkeit von 13,1 kV oder mehr, jedoch nicht mehr als 60,0 kV (nach ASTM D149) | tensione di ripartizione dielettrica compresa tra 13,1 kV e 60,0 kV (determinata in base al metodo di prova ASTM D149) |
|
| Dielektrische Schichten' bestehen aus mehr als vier dielektrischen Lagen oder mehr als vier Dielektrikum/Metall-"Verbundwerkstoff"lagen. | Per strati dielettrici si intendono più di 4 strati dielettrici o strati "compositi" dielettrico/metallo. |
| Trockner mit dielektrischer Erwärmung | essiccatore dielettrico |
| Gerät zum dielektrischen Kunststoffschweißen | dielectric plastic welder |
| Nennwert der dielektrischen Erwärmungsfrequenz | frequenza nominale di riscaldamento dielettrico |
| Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung | Forni funzionanti ad induzione o per perdite dielettriche |
| andere Apparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung | altri apparecchi per il trattamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche |
| zur Verwendung beim Herstellen von dielektrischen Filmen oder zur Verwendung als Dielektrikum beim Herstellen von keramischen Mehrschichtkondensatoren [1] | destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di pellicola dielettrica o destinata ad essere utilizzata come materiale dielettrico nella fabbricazione di condensatori ceramici multistrati [1] |
