"bewährt" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
bewährtsperimentato con successo

Beispieltexte mit "bewährt"

Für das Aufkonzentrieren lösemittelhaltiger Proben haben sich Membranpumpen aus chemisch beständigen Materialien bewährt.Per la concentrazione di campioni che contengono solvente si sono affermate le pompe a membrana realizzate con materiali resistenti agli agenti chimici.
Nachfolgende Formel zur Berechnung der Mindeststichprobenmenge (a) aus einer Grundgesamtheit (n) hat sich in der Praxis bewährtPer il calcolo del numero minimo di campioni accettabile (a) su una popolazione (n), nella pratica comune è stata validata la formula seguente

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

bewährter Ablaufprocedura collaudata
bewährte Kombinationun abbinamento collaudato
bewährte Dosiertechnik für sensible Bereicheil sistema di dosaggio ben collaudato per applicazioni sensibili
Bewährte Dosiertechnik für sensible Bereiche.Il sistema di dosaggio ben collaudato per applicazioni sensibili.
bewährte Technik für Ihre individuellen Dosieraufgabenuna tecnica consolidata per operazioni di dosaggio specifiche (personalizzabili)
Bewährte Technik für Ihre individuellen DosieraufgabenUna tecnica consolidata per operazioni di dosaggio specifiche (personalizzabili)
bewährte Verfahren bei der gemeinsamen Nutzung von Informationen und bei Sensibilisierungsmaßnahmen fördert,promuovendo le migliori prassi in materia di condivisione delle informazioni e di sensibilizzazione;
Bewährte Verfahrensweisen sollten zwischen den mit dieser Verordnung eingerichteten Netzen und anderen Netzen ausgetauscht werden.Si dovrebbero scambiare le migliori pratiche fra le reti costituite dal presente regolamento e le altre reti.
Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren,lo scambio di esperienze e di buone pratiche,
mit bewährten Maschinen im Solarbereich erfolgreichun'azienda di successo nel solare con macchine consolidate
Mit bewährten Maschinen im Solarbereich erfolgreichUn'azienda di successo nel solare con macchine consolidate
Vernetzung und Plattformen für bewährte Verfahren;piattaforme di rete di contatti e di buone pratiche;
Netzwerkunterstützung und Austausch bewährter Verfahren.sostegno per il collegamento in rete e lo scambio delle migliori prassi.
eine Beschreibung der bewährten Verfahren von AS-Stellen;identifica le migliori prassi degli organismi ADR;
den Austausch bewährter Verfahren entsprechender Organisationen ermöglicht,facilitando lo scambio delle migliori prassi degli organismi pertinenti;