"bedeutend" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
bedeutendconsiderabile

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

gleichbedeutendequipollente
unbedeutendfutile
bedeutender Kreditcredito significativo
bedeutende Umweltaspekte ermitteln und bewerten;individuare e valutare gli aspetti significativi,
Bedeutende negative Veränderungen in der Finanzlage des EmittentenRilevanti variazioni negative della situazione finanziaria dell'emittente
Bedeutende Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des EmittentenCambiamenti significativi nella situazione finanziaria o commerciale dell’emittente
die ermittelten bedeutenden Umweltaspekte verwalten;gestire gli aspetti ambientali significativi individuati,
Bereitstellung bedeutender technischer Informationen.la messa a disposizione di informazioni tecniche essenziali.
Erzielung bedeutender Ergebnisse bei der Minenräumung.Conseguire risultati significativi nel processo di sminamento.
Erwerb oder Veräußerung bedeutender Anteile an StimmrechtenAcquisizione o cessione di percentuali rilevanti di diritti di voto
Dadurch erlitten die Gemeinschaftshersteller bedeutende Verluste.Ne sono conseguite ingenti perdite per i produttori comunitari.
Zahl der Unternehmen, die bedeutenden Hemmnissen gegenüberstehenNumero di imprese che si trovano ad affrontare considerevoli fattori d’ostacolo
Mitteilung des Erwerbs oder der Veräußerung bedeutender BeteiligungenNotifica dell'acquisizione o della cessione di partecipazioni rilevanti