"aktuell" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
aktuellattuale

Beispieltexte mit "aktuell"

Ventillochlage, aktuellposizione attuale del foro valvola
aktuell gesuchte Übersetzungen im WörterbuchTraduzioni attualmente cercate nel dizionario
die vorgelegten Belege vollständig und aktuell sind;gli elementi di prova che ha fornito sono completi e aggiornati;
Das Eisenbahnunternehmen sorgt dafür, dass die Tarifdaten korrekt und aktuell sind.L’impresa ferroviaria garantisce che i dati tariffari siano esatti e aggiornati.
die für das interne Modell verwendeten Marktdaten und Positionsdaten sind aktuell und unterliegen einer angemessenen Qualitätsbewertung;i dati di mercato e sulla posizione usati per il modello interno sono aggiornati e sottoposti ad un'adeguata valutazione qualitativa;
aktueller Wiederbeschaffungswert einschließlich aller aktuell gehaltenen oder gestellten Sicherheiten außer abgerufenen oder strittigen Sicherheiten,l'esposizione corrente incluse tutte le garanzie reali attualmente detenute o fornite, eccetto le garanzie reali esercitate o oggetto di controversia;

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

AktuellesAttualità
aktueller Fehlererrore attuale
aktueller Schrittfase attuale
aktuelle Warnungensegnalazioni in corso
aktueller Messwertvalore misurato attuale
Zeitüberlauf aktueller Schritttempo limite superato passo attuale
Aktueller Strom (nur Anzeige)Corrente attuale (solo visualizzazione)
Aktuelle Frequenz (nur Anzeige)Frequenza attuale (solo visualizzazione)
aktuelle Vorgabe der Verstellpositiondirettiva attuale della posizione di regolazione
aktuellen Strom und Frequenz anzeigenvisualizzare la frequenza e la corrente attuale
aktuelles Bearbeitungswerkzeug nicht bereitl'utensile per la lavorazione attuale non è pronto
Aktuellen Artikel wirklich ueberschreiben ?Si desidera davvero sovrascrivere l'articolo attuale ?
Aktuelles Bearbeitungswerkzeug nicht bereitL'utensile per la lavorazione attuale non è pronto
Löschen der aktuellen Positioncancella la posizione attuale
n die aktuelle Stichprobengröße.n numero del campione preso in considerazione.
Zeile in aktuellen Artikel kopierenCopia riga nell'articolo attuale
Verbraucher in aktuellen Artikel kopierenCopia consumatore nell'articolo attuale
Rekapitalisierung zu aktuellen MarktsätzenRicapitalizzazioni agli attuali tassi di mercato
Mängelansprüchen unsere aktuellen Allgemeinendi fornitura riguardo alle scadenze e alla portata
unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungendi fornitura riguardo alle scadenze e alla portata della garanzia