"Welle" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Wellealbero
Welleonda

Beispieltexte mit "Welle"

ebene Welleonda piana
direkte Welleonda diretta
einfallende Welleonda incidente
durchlaufende Welleonda trasmessa
außerordentliche Welleonda straordinaria
Welle mit Rotoralbero con rotore
homogene ebene Welleonda piana omogenea
heterogene ebene Welleonda piana eterogenea
gleichmäßige ebene Welleonda piana uniforme
freie fortschreitende Welleonda progressiva
aperiodisch abklingende Wellecampo evanescente
Welle Ø 50 mmalbero Ø 50 mm
Welle und Schaufeln sind somit einfach und einzeln auswechselbar.Albero e benne sono così sostituibili facilmente e singolarmente.
Im Stehlager liegt die Seiltrommel mit ihrer durchgehen Welle.Nel supporto ritto è collocato il tamburo avvolgitore con il relativo albero passante.
Auf diese Welle ist auchSu questo albero è poggiato anche
Die Welle mit Lagern ausbauen.Smontare l'albero insieme ai cuscinetti.
Wechsel der Welle und Wälzlager.Sostituzione dell'albero e dei cuscinetti volventi.
polarisierte Welle im Uhrzeigersinnonda polarizzata destrorsa
Die Welle ist am Antriebsflansch befestigt.L'albero è fissato alla flangia del motore.
Differentialbaugruppe auf die Welle des Getriebes aufsetzenPoggiare il modulo differenziale sull'albero di trasmissione
Die Wellenschonbuchse mittels der Gewindebohrungen von der Welle abziehen.Estrarre dall'albero la boccola protettiva dell'albero mediante i fori filettati.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Lichtwellenleitercavo a fibre ottiche
Lichtwellenleiterconduttore ottico
Lichtwellenleiterguida d'onda ottica
Pumpenwellealbero della pompa
Toleranzschwellesoglia di tolleranza
Wellenstumpf h7codolo dell’albero h7
ebene Längswelleonda longitudinale piatta
ebene Wanderwelleonda piana progressiva
elastische Hohlwellealbero elastico cavo
obenliegende Nockenwellealbero a camme in testa
elektromagnetische Welleonda elettromagnetica
Hohlwelle Passfedernutscanalatura della linguetta di aggiustamento dell’albero cavo
Hohlwelle Schrumpfscheibeanello calettatore dell’albero cavo
äquivalente Wellenlängelunghezza d'onda equivalente
automatische Schwellendichtunglama parafreddo automatico
kontinuierlicher Nockenwellenverstellervariatore di fase continuo
Wellenimpedanz des Vakuumsimpedenza caratteristica del vuoto
Wellenlänge im Wellenleiterlunghezza d'onda in una guida
Wellenleiter im Sperrbetriebguida in regime evanescente
Wellenwiderstand einer Leitungimpedenza d'onda di una linea
Wellendichtringe und Dichtelementeanelli di tenuta per alberi e elementi di tenuta
Antriebsrad für Wellepuleggia per l'albero
linksdrehend polarisierte Welleonda polarizzata sinistrorsa
individuell anpassbare Bodenschwellesoglia estensibile (Maico)
Isolierung der Wellenbohrungisolamento nel foro d'albero
Linse mit Zwangswellenführunglente a propagazione guidata
Anwendungseinrichtung für Mikrowellenapplicatore di microonde
Längsträgerverkleidung links (Schweller)minigonna sinistra (sottoporta)
Längsträgerverkleidung rechts (Schweller)minigonna destra (sottoporta)
Wellenleiter für gebündelte Strahlenguida d'onda a fasci
Wellenpapier aus Altpapier und sonstiges WellenpapierFluting riciclato e altri tipi di fluting
Wellenlänge größer als 1400 nm und mit einer der folgenden Eigenschaften:lunghezza d’onda superiore a 1400 nm e aventi una delle caratteristiche seguenti:
Wellenlänge größer gleich 1900 nm und mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 1 W,lunghezza d’onda uguale o superiore a 1900 nm e potenza di uscita media o in onda continua superiore a 1 W;
Wellenlänge größer gleich 1900 nm und mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 10 W,lunghezza d’onda uguale o superiore a 1900 nm e potenza di uscita media o in onda continua superiore a 10 W;
optimale Drehzahl der Sägeblattwellenumero di giri ottimale dell'albero portalama
Optimale Drehzahl der SägeblattwelleNumero di giri ottimale dell'albero portalama
Breitenverstellung durch motorische Gleichlaufwelleregolazione in larghezza tramite albero sincrono motorizzato
Breitenverstellung durch motorische GleichlaufwelleRegolazione in larghezza tramite albero sincrono motorizzato
Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelleprotezione a confronto di fase con una misura ogni semionda
Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelleprotezione a confronto di fase con una misura ogni onda
einfacher Keilriemenwechsel durch schnellen Ausbau der Sägeblattwellela cinghia trapezoidale si cambia con facilità smontando rapidamente l'albero della lama
Hohlwelle Ø 50 mmalbero cavo Ø 50 mm
Clip an Türeinstieg (Schweller)Fermaglio da accesso portiera (sottoporta)
am Wellenende angebaute Erregermaschineeccitatrice coassiale
Demodulator mit herabgesetztem Schwellenwertdemodulatore a soglia ridotta
Unterschiedsschwelle für relative Frequenzänderungensoglia differenziale di frequenza
Hauptbodenzwischenstück inkl. 2ter Gelenkwellenlageraufnahmeelemento intermedio pianale principale incl. 2° supporto cuscinetto albero cardanico
Schwellerverkleidung unverlängert inkl. Befestigungsmaterialrivestimento sottoporta non allungato incl. materiale di fissaggio