"Wechsel" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Wechselcambio
Wechselalternanze
Wechseltitolo di credito

Beispieltexte mit "Wechsel"

Wechsel Kraftstoffschlauchsostituzione del tubo flessibile del carburante
politischer Wechselavvicendamento politico
Wechsel der Jahreszeitenvariare / cambiare delle stagioni
Wechsel der Getriebestufencambio delle marce
Katalog wechsel Erkennungriconoscimento cambio catalogo
Wechsel in eine andere ZeileCambio da una riga ad un'altra
Wechsel in eine andere AnsichtCambio da una schermata ad un'altra
Wechsel der Welle und Wälzlager.Sostituzione dell'albero e dei cuscinetti volventi.
Wechsel von Rechts- auf Linksschnittpassaggio da taglio destro a taglio sinistro
Wechsel von Rechts- auf LinksschnittPassaggio da taglio destro a taglio sinistro
Wechsel der Pneumatikzylinder in den FörderstreckenSostituzione dei cilindri pneumatici nei percorsi di trasporto
Wechsel des Vorsitzes zwischen Kommission und Ratsvorsitz,la presidenza alternata tra la Commissione e la presidenza,
Mischungen im Wechsel KernMiscelazioni nel cambio nucleo
Mischungen im Wechsel VorsatzMiscelazioni nel cambio blocco di testa
einen Wechsel der Heimatbasis.un cambio della base di servizio.
erscheint nach jedem Wechsel des Akku-Packs.appare dopo ogni sostituzione dell'accumulatore.
nach jedem Wechsel von Cap, Seal oder Kolbenstangedopo ogni sostituzione del puntale, del Seal o del gambo del pistone
ein Wechsel zwischen Berechnungsmethoden gemäß Anhang III;un cambiamento tra metodi di calcolo previsti nell’allegato III;
Nach jedem Wechsel des Pipettierschaftes ist eine manuelle ReferenzfahrtDopo ogni sostituzione del gambo della pipetta eseguire un ciclo

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Radwechselwerkzeugattrezzi per il cambio ruota
Schnellwechselvorrichtungdispositivo di cambiamento rapido
Teilewechselcambio componente
Verwechselungconfusione
Wechselrahmentelaio intercambiabile
wechselnder Aufenthaltsortmobilità residenziale
wechselstromseitiges Filterfiltro c.a.
Wechselwirkungsmatrix (-matrizen)matrice di interazione
regelmäßiger Ölwechselcambio dell’olio ad intervalli regolari
automatischer Lastwechselcompensazione automatica del carico
schneller Sägeblattwechselsostituzione rapida della lama
Akku wechselnreplacing batteries
Fass wechselnsostituzione del fusto
Akku auswechselnsostituzione dell'accumulatore
Fenster wechselncambio finestra
Filtereinsatz wechselnsostituire la cartuccia del filtro
Wechselkurs- und GoldkontrakteContratti su tassi di cambio e oro
wechselweise synchronisiertes Netzwerkrete a sincronizzazione mutua
Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägungconvertitore c.a./c.c. a corrente impressa
Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägungconvertitore c.a./c.c. a tensione impressa
Gleisabschnitt für Systemwechselbinario commutabile
Voraussetzungen für Greiferwechselrequisiti per il cambio della pinza
Auswechseln der Kolbensostituzione dei pistoni
Handwechsel am Robotercambio del manipolatore del robot
Auswechseln der Hubfedernsostituzione delle molle
defekten Schwimmschalter auswechselnsostituire l'interruttore a galleggiante difettoso
leicht auswechselbare Dosiereinheitenunità di dosaggio di facile sostituzione
Wechsel- Verkehrs- Zeichen- AnlageImpianto cartelli a messaggio variabile
Wechselkurs und maßgeblicher TatbestandTasso di cambio e fatto generatore
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt;i prati temporanei sono arati in primavera;
Wechselstrombuchse mit Störschutzfilter, bestehend ausPresa a corrente alternata (c.a.) con filtro antirumore costituita da: una presa c.a.
Wechselstrombuchse (für Netzkabelanschluss) von 230 V,(per cavo di alimentazione) di 230 V,
Wechselsprech-Funkverkehr mit der Platzverkehrsleitstelle,condurre comunicazioni a due vie per fini di controllo negli aerodromi;
Wechselseitige Entschädigung von Datenexporteur und Datenimporteur:Risarcimento tra l’esportatore e l’importatore di dati:
Empfehlung für den GangwechselRaccomandazioni per i cambi marcia
Anzeige für notwendigen Kohlebürstenwechselindicatore "necessario cambio spazzole di carbone"
Fahrt in eine Endposition zum DichtungswechselSpostamento in una posizione finale per cambiare la guarnizione
leichte Vibrationen und mittlerer Richtungswechselleggere vibrazioni e variazioni di direzione medie
Leichte Vibrationen und mittlerer RichtungswechselLeggere vibrazioni e variazioni di direzione medie
Kein Stopfen im Querhub, Lichtschranke kein FlankenwechselNessun tappo nel posizionatore trasversale, la fotocellula non ha alcuna commutazione
Diamant-Trennscheiben für Asphalt und Beton mit Wechsel- und Schutzsegmenten, weniger Werkzeugwechseldischi diamantati per asfalto e calcestruzzo con segmenti intercambiabili e di protezione, meno cambi utensile
Akku laden und wechselnricarica e sostituzione dell'accumulatore
Cap bzw. Seal wechseln.Sostituire il puntale e il Seal.
Diode für Wechselstrom (DIAC)diac
Behälter leeren oder wechselnSvuotare o sostituire il serbatoio
Laufrad reinigen oder auswechselnpulire la girante o sostituirla
Keilriemen immer paarweise wechseln.Sostituire sempre le cinghie trapezoidali a coppie.
Filtermatten - Schaltschrank wechselnSostituire i feltri filtranti del quadro elettrico ad armadio