"Wartung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Wartung"

einfache Wartungfacile manutenzione
jährliche Wartungmanutenzione annuale
ordentliche Wartungmanutenzione ordinaria
wöchentliche Wartungmanutenzione settimanale
ausserordentliche Wartungmanutenzione straordinaria
Wartung und Pflegemanutenzione
Wartung der Anlagemanutenzione dell'impianto
Wartung und Reinigungmanutenzione e pulizia
Wartung der Vakuumpumpemanutenzione della pompa per vuoto
Wartung und Instandhaltungmanutenzione e riparazione
Instandhaltung und Wartungcura e manutenzione
Wartung der elektrischen AnlageManutenzione dell'impianto elettrico
Wartung Stange für AnhängerkupplungManutenzione della barra del gancio di traino
Wartung vor jeder Montage durchführen!Effettuare la manutenzione prima di ogni montaggio!
Wartung von PKW und MehrzweckfahrzeugenManutenzione di autovetture e veicoli multiuso
Wartung erfolgt immer durch den Hersteller.La manutenzione viene sempre effettuata dal produttore.
Wartung und Instandhaltung, StörungsbeseitigungManutenzione e riparazione, eliminazione dei problemi
Wartung des Felgenadaptersets und des FixierungslagersManutenzione del set di adattatori per cerchioni e del cuscinetto di fissaggio
Dauer der aktiven Wartungtempo attivo di manutenzione preventiva
einfache Reinigung und Wartungfacili pulizia e manutenzione
Einfache Reinigung und WartungFacili pulizia e manutenzione
Keilriemen "Montage und Wartung"Montaggio e manutenzione della cinghia trapezoidale
Nicht ausgeführte oder unzureichende Wartung.Manutenzione insufficiente o non eseguita.
Beschädigung der Pumpe durch mangelnde Wartung.Danno alla pompa per manutenzione inadeguata.
Bei fehlende Reinigung und unsachgemäße Wartungabsence de nettoyage ou maintenance incorrecte
Service und Wartung BasisfahrzeugAssistenza e manutenzione veicolo base
Abstellen für Wartung und ReparaturArresto per manutenzione e riparazione
Angaben zu Wartung und InstandsetzungInformazioni sulla manutenzione e la riparazione
Siehe Kapitel Wartung der Vakuumpumpe.V. capitolo "Manutenzione della pompa per vuoto".
Instandhaltung, Wartung und StörungsbeseitigungRiparazione, manutenzione ed eliminazione dei guasti
Unübertroffen einfache Wartung und Kalibrierung.Ineguagliabile facilità di manutenzione e calibrazione.
Auswahl, Montage, Demontage, Wartung und Reinigung,Selezione, montaggio, smontaggio, manutenzione e pulizia,

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Fernwartungmanutenzione remota
Wartungsanleitungistruzioni per la manutenzione
Wartungseinheitunità di manutenzione
Wartungsintervalleintervalli di manutenzione
Wartungsplanschema di manutenzione
wartungsfreie Batteriebatteria non trattenuta
halbjährliche Wartungmanutenzione semestrale
niedrige Wartungskostenbassi costi di manutenzione
minimaler Wartungsaufwandmanutenzione ridotta al minimo
mechanische Wartungsarbeitenlavori meccanici di manutenzione
individuelle Wartungsverträgecontratti di manutenzione personalizzati
Nichtverfügbarkeitsdauer, wartungsbedingtedurata di manutenzione
Wartungsschacht (in Gebäude)cunicolo servizi
Wartungs- und Reinigungshinweiseprescrizioni per la manutenzione e la pulizia
Wartungs- und Reinigungsintervalleintervalli per la manutenzione e la pulizia
Wartungshinweisen und -intervallenprocedure e intervalli di manutenzione
Wartungs- und Instandsetzungsarbeitenlavori di riparazione e manutenzione
Anzahl der Wartungsmeldungennumero dei messaggi di manutenzione
Betriebs- und Wartungsanleitungistruzioni per l'uso e di manutenzione
Betriebs- und Wartungsanleitungmanuale di uso e manutenzione
Gegebenenfalls Wartungsanweisung: …Eventuali istruzioni per la manutenzione: …
hochwertige, wartungsarme Konstruktionstruttura di grande qualità, che richiede poca manutenzione
Wartung, Pflege und ReinigungManutenzione, cura e pulizia
Wartungs- und Prüfumfang beinhaltetGli interventi di manutenzione e verifica comprendono
Wartungs-, Pflege- und Reinigungsfristenintervalli di manutenzione, cura e pulizia
Wartungs-, Pflege- und ReinigungsfristenIntervalli di manutenzione, cura e pulizia
wartungsarm durch vorgesetzte Schmierkammerminima manutenzione grazie alle camere di lubrificazione previste
Wartungsarm durch vorgesetzte SchmierkammerMinima manutenzione grazie alle camere di lubrificazione previste
Wartungsanweisung für die Vakuumpumpe beachten !Osservare le istruzioni di manutenzione della pompa per vuoto!
Maschinenlaufzeitüberwachung mit optischer Meldung für Maschinenwartungcontrollo del tempo di lavorazione della macchina con segnalazione ottica per la manutenzione macchina
Maschinenlaufzeitüberwachung mit optischer Meldung für MaschinenwartungControllo del tempo di lavorazione della macchina con segnalazione ottica per la manutenzione macchina
Fernwartung Ein / Ausmanutenzione remota ON / OFF
in Erwartung von, dassnelle more di
baustellengerechte und wartungsarme Konstruktionstruttura adatta per cantieri che richiede poca manutenzione
Inspektion, Wartungs- und Reinigungsvorschriftenprescrizioni per il controllo, la manutenzione e la pulizia
Baustellengerechte und wartungsarme KonstruktionStruttura adatta per cantieri che richiede poca manutenzione
Absteckbolzen für Wartungsarbeiten (beidseitig)Perno di bloccaggio per lavori di manutenzione (entrambi i lati)
Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung)la manutenzione (manutenzione straordinaria, ispezione, riparazione)