"Wange" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch

Wangefascione latterale
Wangefianco

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Schwangerschaftsteststest di gravidanza
Schwangerschaftgestazione
der Sidebag entfaltet sich neben der äußeren Sitzwangeil sidebag si apre accanto al fianco esterno del sedile
Der Sidebag entfaltet sich neben der äußeren Sitzwange.Il sidebag si apre accanto al fianco esterno del sedile.
Dies gilt nicht, wenn die Krankheit mit einer Schwangerschaft zusammenhängt.La presente disposizione non si applica in caso di malattia connessa a una gravidanza.
Diese Zulage wird auch dann gewährt, wenn die Schwangerschaft nach mindestens sieben Monaten unterbrochen wird.L'assegno spetta anche in caso d'interruzione di gravidanza dopo almeno sette mesi.
Eine Frühgeburt im Sinne dieser Bestimmung liegt vor, wenn die Geburt vor Ablauf der 34. Schwangerschaftswoche erfolgt.Ai fini della presente disposizione, s'intende per parto prematuro un parto che ha luogo prima della fine della 34a settimana di gravidanza.
Sonderkündigungsschutz besteht insbesondere für Schwerbehinderte, Schwangere und Elternzeitler sowie Betriebsratsmitglieder.Le persone fortemente disabili, le donne incinte, i dipendenti in congedo parentale nonché i membri del Consiglio di gestione sono tutelati in modo particolare contro il licenziamento.
Diese Richtlinie gilt unbeschadet günstigerer Bestimmungen zum Schutz der Frauen in Bezug auf Schwangerschaft oder Mutterschaft.La presente direttiva lascia impregiudicate le disposizioni più favorevoli sulla protezione della donna in relazione alla gravidanza e alla maternità.
Kosten im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Mutterschaft dürfen auf keinen Fall zu unterschiedlichen Prämien und Leistungen führen.In ogni caso i costi inerenti alla gravidanza e alla maternità non determinano differenze nei premi e nelle prestazioni individuali.