"Wärmebehandlung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Wärmebehandlungtrattamento termico

Beispieltexte mit "Wärmebehandlung"

zwischenzeitliche Wärmebehandlungtrattamento termico intermedio
Oberflächenveredlung und WärmebehandlungTrattamento e rivestimento dei metalli
Wärmebehandlung von Metallen (ohne metallische Überzüge und Plastifizierung)Trattamenti termici dei metalli (esclusi rivestimento metallico o plastificazione)
Nummer 1C202 erfasst Legierungen vor und nach einer Wärmebehandlung.le leghe sopra citate comprendono le leghe prima o dopo il trattamento termico.
Nummer 1C216 erfasst martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung.l’acciaio sopra richiamato comprende l’acciaio Maraging prima o dopo il trattamento termico.
Alle anderen Futtermittel sind einer Wärmebehandlung zu unterziehen oder nach Vorgabe der zuständigen Behörde herzustellen und zu lagern.Tutti gli altri mangimi devono essere sottoposti a trattamento termico o prodotti e immagazzinati nel rispetto delle disposizioni dell’autorità competente;
Bei jeder Wärmebehandlung zur Verarbeitung eines unverarbeiteten Erzeugnisses oder zur Weiterverarbeitung eines verarbeiteten Erzeugnisses mussQualsiasi procedimento di trattamento termico per la trasformazione di un prodotto non trasformato o per la trasformazione ulteriore di un prodotto trasformato deve:
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion von Sojabohnen und geeignete Wärmebehandlung anfällt (Ureaseaktivität: höchstens 0,4 mg N/g/Min.).Farina (di semi) di soia (attività ureasica max. 0,4 mg N/g × min.).

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Wärmebehandlungsleistungen an Metallen (ohne metallische Überzüge)Servizi di trattamento a caldo dei metalli (diversi dai rivestimenti con materiali metallici)
b. Mit kontrollierter Atmosphäre betriebene Wärmebehandlungsöfenb. forni per trattamento termico in atmosfera controllata


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System