"Verurteilung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Verurteilungcondanna

Beispieltexte mit "Verurteilung"

Anzahl der Fälle, die zu einer Verurteilung wegen betrügerischer Aktivitäten führtenNumero di casi che hanno portato ad una condanna per attività fraudolenta
Der Begriff der öffentlichen Ordnung kann die Verurteilung wegen der Begehung einer schwerwiegenden Straftat umfassen.La nozione di ordine pubblico può abbracciare una condanna per aver commesso un reato grave.
Anzahl der Fälle, die ohne Verurteilung außergerichtlich beigelegt wurden, und Anzahl der Fälle, die mit einem Freispruch endetenNumero di casi risolti per via extragiudiziale senza condanna e numero di casi terminati con un’assoluzione

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

etwaige Verurteilungen wegen Betrugsdelikten während zumindest der letzten fünf Jahre;eventuali condanne in relazione a reati di frode almeno nei cinque anni precedenti;
Strafrechtliche Verurteilungen allein können ohne Weiteres diese Maßnahmen nicht begründen.La sola esistenza di condanne penali non giustifica automaticamente l'adozione di tali provvedimenti.