"Vertretung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Vertretungrappresentanza

Beispieltexte mit "Vertretung"

politische Vertretungrappresentanza politica
diplomatische Vertretungrappresentanza diplomatica
Vertretung der Parteien vor dem GerichtshofLa rappresentanza delle parti dinanzi alla Corte
Vertretung der Rechtsinhaber und Mitgliedschaft und Organisation von Organisationen für die kollektive RechtewahrnehmungRappresentanza dei titolari dei diritti e adesione agli organismi di gestione collettiva e loro organizzazione
Vertretung im Geschäftsführungs- und/oder Aufsichtsorgan oder einem gleichartigen Leitungsgremium des Beteiligungsunternehmens;la rappresentanza nel consiglio di amministrazione, o nell’organo equivalente, della partecipata;
Ständige Vertretung beim Rat der EUrappresentanza permanente presso l'UE
Der Direktor nimmt die rechtliche Vertretung des Zentrums wahr.È il rappresentante legale del Centro.
Leiter der Vertretung des Ständigen Ausschusses des Unionsstaats in Minsk.Capo della Rappresentanza del Comitato permanente dell'Unione statale a Minsk.
Artikel 43 — Vertretung von Stellungnahmen, Berichten und EntschließungenArticolo 43 — Promozione dei pareri, dei rapporti e delle risoluzioni
Eine europäische Organisation zur Vertretung der KMU bei europäischen NormungstätigkeitenUn’organizzazione europea che rappresenta le PMI nelle attività di normazione europea che:
Eine europäische Organisation zur Vertretung der Verbraucher bei europäischen NormungstätigkeitenUn’organizzazione europea che rappresenta i consumatori nelle attività di normazione europea che:
Eine europäische Organisation zur Vertretung sozialer Interessen bei europäischen NormungstätigkeitenUn’organizzazione europea che rappresenta gli interessi sociali nelle attività di normazione europea che:

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Handelsvertretungsvertragcontratto di agenzia
Auslandsvertretungagenzia all'estero
Gebietsvertretungagenzia regionale
Personalvertretungrappresentanza del personale
Untervertretungsubagenzia
landwirtschaftliche Interessenvertretungorganismo di rappresentanza agricola
Zuständige Stelle in der Ständigen Vertretung:Informazioni relative alla persona di contatto presso la rappresentanza permanente:
Beratungs-, Betriebsführungs- und VertretungsdiensteServizi di consulenza, di sostituzione e di assistenza alla gestione delle aziende agricole
Kommunikationsmaßnahmen der Vertretungen der KommissionComunicazione delle rappresentanze della Commissione
Artikel 15 Beratungs-, Betriebsführungs- und VertretungsdiensteArticolo 15 Servizi di consulenza, di sostituzione e di assistenza alla gestione delle aziende agricole
Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdienste für AquakulturunternehmenServizi di gestione, di sostituzione e di consulenza per le imprese acquicole
Die Möglichkeit von Vertretungen sollte nur bei Interessenkonflikten eingeschränkt werden.Il voto per delega dovrebbe essere limitato solo in caso di conflitti di interesse.
Aufbau von Beratungs-, Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe;avviamento di servizi di consulenza, di sostituzione nell'azienda e di assistenza alla gestione delle aziende agricole;