"Version" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Versionversione

Beispieltexte mit "Version"

Version informationinformazioni sulla versione
Version mit Massivkorpusversione con corpo massiccio
Version des SPS-Programmsversione del programma SPS
Version mit Senkbohrungenversione con fori svasati
Version mit Gewindebohrungenversione con fori filettati
Version mit Mitnehmerscheibeversione con disco condotto
Version mit einem Läuferversione con cursore singolo
Version 1 (mit Kompaktkorpus)versione 1 (con corpo compatto)
Version mit einseitigem Auszugversione con corsa monodirezionale
Version mit Gewinde verfügbarVersione con filettatura disponibile
Version mit mehreren unabhängigen Läufernversione con cursori multipli indipendenti
Version mit mehreren synchronisierten Läufernversione con cursori multipli sincronizzati
Version mit beidseitigem Auszug (double stroke)versione con estrazione su ambedue i lati (double stroke)
Rechte oder linke VersionVersione destra o sinistra
das Gefahrenregister in der aktuellen Version.l’ultima versione del registro dei rischi.
Sonderausführung DE Version DVersione speciale DE versione D
neue Version der Programmiersoftwarenuova versione del software di programmazione
Kunden haben immer die aktuelle Version im EinsatzI clienti dispongono sempre della versione aggiornata
der Kunde hat immer die aktuelle Version im Einsatzil cliente dispone sempre della versione aggiornata
kostenfreier Download der aktuellen Version im Internetdownload gratuito della versione attuale da Internet
Die Version baut auf der Ausführung mit einseitigem Auszug auf.La versione si basa sulla versione con estrazione da un lato.
Die Version mit Schnittstelle bietet gegenüber der Standardausführung folgende VorteileRispetto alla configurazione standard, la versione con interfaccia offre i seguenti vantaggi

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Hardwareversionversione dell'hardware
Konversionconversione
Geländeversionversione fuoristrada
Frequenzinversioninversione di frequenza
Konversionselektronelettrone di conversione
innere Konversionconversione interna
Eckdaten Saugversiondati di base versione adescante
Eckdaten Rachenversiondati di base versione a gola
Eckdaten Folgeplattenversiondati di base versione con piatti prementi
Eckdaten Plastifizierversiondati di base versione plastificante
innerer Konversionskoeffizientcoefficiente di conversione interna
weitere Optionen Saugversionulteriori opzioni versione adescante
weitere Optionen Tauchversionulteriori opzioni versione sommersa
weitere Optionen Rachenversionulteriori opzioni versione a gola
weitere Optionen Plastifizierversionulteriori opzioni versione plastificante
weitere Vorteile Plastifizierversionulteriori vantaggi versione plastificante
Version 2 mit mehreren unabhängigen LäufernVersione 2 con cursori multipli indipendenti
Version 3 mit mehreren synchronisierten LäufernVersione 3 con cursori multipli sincronizzati
Version mit Verriegelung im eingefahrenen Zustand (blocking system)versione con fermo nella posizione chiusa (blocking system)
Läufer-Version mit Abstreifer auf Anfrageversione di cursore con tergipista su richiesta
Läufer-Version mit Abstreifer auf AnfrageVersione di cursore con tergipista su richiesta
in verschiedenen Sprachversionen verfügbardisponibile in diverse lingue
Weitere Vorteile Rachenversion (Pumpe mit Trichter)Ulteriori vantaggi Versione a gola (pompa con tramoggia)
Optionale Adressschalter (nur bei Feldbus-Versionen)commutatore indirizzo opzionale (solo per versioni con bus di campo)
Weitere Vorteile Saugversion (Pumpe mit Saugstutzen)Ulteriori vantaggi versione adescante (pompa con bocca di aspirazione)
Weitere Vorteile Folgeplattenversion zur FassentleerungUlteriori vantaggi versione con piatti prementi per lo svuotamento di fusti