"Verschraubung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Verschraubungchiusura a vite
Verschraubungraccordo filettato
Verschraubungavvitamento
Verschraubungraccordo a vite

Beispieltexte mit "Verschraubung"

Verschraubung Klemmbackeraccordo a vite griffa
VA Verschraubungavvitamento VA
gerade Verschraubungavvitamento dritto
gerade Verschraubungraccordo diritto
Verschraubung - Fuß-SäuleRaccordo a vite – base colonna
Verschraubung - Fuß - SäuleRaccordo a vite - base colonna
Verschraubung zum leichten Reinigen der Spitzeraccordo filettato per una facile pulizia del puntale
Mit Verschraubung zum leichten Reinigen der Spitze.Con raccordo filettato per una facile pulizia del puntale.
Obere Verschraubung mit Saugbalg oder Ventilsystem austauschenSostituire la ghiera superiore con la pompetta di aspirazione o il gruppo valvole
Die komplette Verschraubung erlaubt einfachen Austausch einzelner MaschinenteileL'utilizzo di soli collegamenti a vite consente di sostituire facilmente le singole parti della macchina
Die Verschraubung zwischen Ventilblock und Dosierzylinder muss stets fest angezogen sein.il collegamento filettato tra il blocco delle valvole e il cilindro di dosaggio deve essere sempre avvitato a fondo.
Schutzhaube entfernen, Kabel durch die Verschraubung einführen und nach dem Schaltbild anschließen.Rimuovere la calotta protettiva, inserire i cavi attraverso la chiusura a vite ed allacciarli secondo lo schema elettrico.
die Zylinder sind durch Lösen der Profilverbinder bzw. der Verschraubung der Anschlussplatte einzeln demontierbari cilindri sono smontabili singolarmente allentando i connettori dei profilati o l’avvitamento del pannello di connessione
Die Zylinder sind durch Lösen der Profilverbinder bzw. der Verschraubung der Anschlussplatte einzeln demontierbar.I cilindri sono smontabili singolarmente allentando i connettori dei profilati o l'avvitamento del pannello di connessione.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Manometerverschraubungraccordo per manometro
Manometerverschraubungenraccordi per manometri
Schottverschraubungenraccordi passante
Kabelverschraubungpressacavo
Rücklaufverschraubungdetentore
Verschraubungen lockercollegamenti filettati allentati
Verschraubungen lösenallentare i collegamenti filettati
Verschraubungen gelöstraccordi a vite allentati
Verschraubungen allgemeincollegamenti a vite in generale
Verschraubungen nachziehenserrare i raccordi a vite
gerade Schottverschraubungraccordo passante diritto
Ø-Bereich Kabelverschraubungintervallo Ø raccordo a vite del cavo
gerade Einschraubverschraubungraccordo maschio dritto
Kabelverschraubung PVCfissacavo a vite in PVC
gerade Einschraubverschraubungenraccordi maschio diritti
Winkelverschraubung mit Dichtkegelraccordo a gomito con guarnizione conica
Manometerverschraubung mit Dichtkegelraccordo per manometro con guarnizione conica
Verschlusskegel für Verschraubungskonenperno di chiusura
zum Anziehen der Kabelverschraubungper stringere il raccordo a vite del cavo
Zum Anziehen der KabelverschraubungPer stringere il raccordo a vite del cavo
Ölverlust an den VerschraubungenPerdita d'olio dai raccordi a vite
gerade Einschraubverschraubung m. Dichtkegelraccordo maschio diritto con guarnizione conica
einstellbare Winkelverschraubung mit Dichtkegelraccordo a gomito regolabile con guarnizione conica
gerade Eischraubverschraubungen n. Ventilgrößeraccordi maschio diritti in base alla dimensione della valvola
Schottverschraubung m. durchgehendem Innengewinderaccordo passante con filettatura interna continua
Rohrverschraubungen sind Schlauchnippeln vorzuziehen.I raccordi filettati sono preferibili rispetto agli innesti.
Übergangsverschraubung am Solarwärmetauscher vormontiertraccordo filettato premontato sullo scambiatore di calore solare