"Verpackung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
VerpackungPackaging
Verpackungconfezionamento
Verpackungimballaggio

Beispieltexte mit "Verpackung"

vollautomatische Verpackungconfezionamento completamente automatico
Verpackung (falls zutreffend)Imballaggio (ove applicabile)
Gewicht inklusive Verpackungpeso comprensivo dell'imballo
Verpackung von der Maschine entfernen.Togliere la macchina dall'imballo.
Verpackung in dem betreffenden geografischen GebietCondizionamento nella zona geografica interessata
Verpackung und Behälter unterliegen keinen Vorschriften.L'imballaggio e i recipienti non sono soggetti ad alcuna normativa.
Verpackung ist nicht mit den gültigen Verpackungsanweisungen konform.L’imballaggio non è conforme alle istruzioni di imballaggio applicabili;
Verpackung und Verträglichkeit des Biozidprodukts mit dem vorgesehenen VerpackungsmaterialImballaggio e compatibilità del biocida con i materiali proposti per l’imballaggio
Davon 1300 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.Di cui 1300 tonnellate per i prodotti destinati alla trasformazione e/o al condizionamento.
Herstellung unter kontrollierten Raumbedingungen und vollautomatische Verpackungproduzione in condizioni ambientali controllate e confezionamento completamente automatico
Herstellung unter kontrollierten Raumbedingungen und vollautomatische VerpackungProduzione in condizioni ambientali controllate e confezionamento completamente automatico
ausgeführte Chemikalien im Hinblick auf ihre Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung.le sostanze chimiche esportate, per quanto concerne la classificazione, l’etichettatura e l’imballaggio.
Verfahren für die Vernichtung oder Dekontaminierung des Biozidprodukts und seiner VerpackungMetodi per la distruzione o la decontaminazione del biocida e dell’imballaggio
in der Verpackung befinden sichnella confezione sono contenuti
In der Verpackung befinden sichNella confezione sono contenuti
Transport, Verpackung und LagerungTrasporto, imballaggio e immagazzinamento
spezielle Gestaltung der Verpackung (Farbe, Form);imballaggi speciali (colore, forma);
Spezifische Verpackung — dreisprachige AufschriftConfezione specifica — testo trilingue
Die Verpackung muss folgenden Anforderungen genügen:L’imballaggio deve soddisfare i seguenti requisiti:
Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von BiozidproduktenClassificazione, imballaggio ed etichettatura dei biocidi

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Standardverpackungconfezione standard
Verbundverpackungenimballaggi in materiali compositi
Verpackungsmaschinemacchina per confezionare
Blisterverpackungimballaggio blister
Schrumpffolienverpackungavvolgimento con film retraibile
Verpackungseinheit (VE)confezione (cfz.)
Verpackungsmachinen, Lebensmittelbranchemacchine per imballaggio, settore alimentare
ohne Verpackungenad esclusione degli imballaggi
gemischte Verpackungenimballaggi in materiali misti
Verpackungen aus Holzimballaggi in legno
Verpackungen aus Textilienimballaggi in materia tessile
Verpackungen aus Kunststoffimballaggi in plastica
Verpackungseinheit 1 Stück.confezione singola
Verpackungseinheit 100 Blattconfezione da 100 fogli
Art der Verpackungen:Tipo di imballaggio:
Feld 18: VerpackungenCasella 18 — Imballaggi
Feld 26: VerpackungenCasella 26 — Imballaggi
Behälter- und Verpackungsmaterialienmateriali del recipiente e dell'imballaggio
Kunststoffabfälle (ohne Verpackungen)rifiuti plastici (ad esclusione degli imballaggi)
Verpackung, Logistik und Serviceimballaggio, logistica e assistenza
Verpackungen aus Papier und Pappeimballaggi di carta e cartone
Verpackungseinheit 100 Blatt Einzelfolien oder 1 Rolle.confezione da 100 fogli singoli o 1 rotolo
Verpackungsmittel zum Verstauen und Schutz von Waren während ihrer BeförderungMateriali accessori per lo stivamento e la protezione delle merci durante il loro trasporto
Verpackungsmittel mit Abschirmung aus Blei gegen Strahlung, zum Befördern oder Lagern radioaktiver Stoffe (Euratom)Imballaggi con schermi di piombo di protezione contro le radiazioni, per il trasporto o l'immagazzinamento di materiali radioattivi (Euratom)
Primär-, Sekundär- und Endverpackungimballo primario, secondario e terziario
Ist alles in der Verpackung?c'è tutto nella confezione?
E. Behältnisse oder VerpackungenE. Contenitori e imballaggi
verschmutzte Behälter und Verpackungenrecipienti e imballaggi contaminati
Montageschlüssel Verpackungseinheit 1 Stück.Chiave di montaggio Confezione singola.
Belüftungsstopfen Verpackungseinheit 1 Stück.Tappo di sfiato Confezione singola.
ein Chargenzertifikat in jeder Verpackungseinheitun certificato di lotto per ogni confezione
Ein Chargenzertifikat in jeder Verpackungseinheit!Un certificato di lotto per ogni confezione!