"Trommel" auf Italienisch


Trommeltamburo (tornio)
Trommelcilindro (di un impianto di confezionamento bitume)
Trommeltamburo


Beispieltexte mit "Trommel"

Frequenz Trommelfrequenza del tamburo
Füllstand Trommellivello tamburo
Teilemangel Trommelmancanza pezzi tamburo
Entleeren der Trommelsvuotamento del tamburo
Füllmenge der Trommelcapacità del tamburo
Trommel dreht sich nichtil tamburo non gira
Trommel dreht sich nichtIl tamburo non gira
Trommel mit lösungsfreiem Glasspray reinigen.Pulite il tamburo con un detergente spray per vetro privo di solventi.
Trommel mit lösungsmittelfreiem Glasspray reinigenpulite il tamburo con un detergente spray per vetro privo di solventi
E Außenbreite der TrommelE Larghezza esterna del tamburo
G Außendurchmesser der TrommelG Diametro esterno del tamburo
Füllstandssensor in der Trommelsensore di livello nel tamburo
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

einrillige / zweirillige Trommeltamburo ad un / due principi/o
Füllstandssensor in der TrommelSensore di livello nel tamburo
Verwendung von lösungshaltigen Putzmitteln beschädigt die Trommel.L'utilizzo di prodotti detergenti contenenti solventi danneggia il tamburo.
mittels der Blasdüse werden die Federn von der Schiene geblasen und fallen zurück in die Trommelmediante un soffio ad impulsi, queste molle vengono espulse dalla guida e ricadono nel tamburo
nicht in laufende Trommel greifennon toccare il tamburo in movimento
Nicht in laufende Trommel greifen.Non toccare il tamburo in movimento
Gerät nicht an der Trommel anhebennon sollevare l'apparecchio in corrispondenza del tamburo
Gerät nicht an der Trommel anheben.Non sollevare l'apparecchio in corrispondenza del tamburo.
Liegt die Trommel auf den Rollen auf?il tamburo appoggia sui rulli?
der Sensor ist außerhalb der Trommel montiertil sensore è montato all'esterno del tamburo
ein Füllstandssensor in der Trommel signalisiert Teilemangelun sensore di livello nel tamburo segnala la mancanza di pezzi

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Antriebstrommelrullo di trasmissione
Bremstrommeltamburo del freno
Seiltrommeltamburo avvolgitore
Spanntrommelrullo tenditore
Kabeltrommeltamburo per cavi
über Umlenktrommeltramite puleggia di rinvio
gummierte Antriebstrommelrullo conduttore gommato
Spanntrommel entspannenallentare la tensione del rullo tenditore
Typkriterien für BremstrommelnCriteri distintivi di un tipo di tamburi per freni:
Prüfbereiche bei Ersatz-Bremsscheiben/-trommelnAspetti che occorre valutare nei dischi/tamburi di ricambio per freni
Trommellagerung 45 für AufsteckmotorSupporto tamburo 45 per motore inseribile
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Schmiernippel an den Stehlagern der Antriebstrommelnottolini di lubrificazione in corrispondenza dei supporti ritti del rullo di trasmissione
Schmiernippel an den Spannkopflagern der Umlenktrommelnottolini di lubrificazione in corrispindenza dei cuscinetti della testa di fissaggio della puleggia di rinvio
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in AluminiumtrommelFascio (“truss”)
Anhang 13 — Muster eines Prüfprotokolls für eine Ersatz-Bremsscheibe/BremstrommelAllegato 13 — Modello della relazione di prova di dischi/tamburi di ricambio per freni
Der Getriebemotor treibt die Seiltrommel an.Il motoriduttore mette in moto il verricello.
bei Bremsbelägen von Simplex-Trommelbremsen:nel caso di guarnizioni per freno a tamburo a un solo cilindro («simplex»):
Antriebstrommel, inkl. 1x Tragrollenstation 15°rullo di trasmissione, incl. 1x stazione rulli portanti 15°
Anfangstemperatur der Bremstrommel bei jeder BremsungTemperatura iniziale del tamburo per freni a ogni azionamento del freno
Seilaufwicklung/-befestigung auf Seiltrommel fehlerhaft.Fissaggio dell'avvolgimento della fune su tamburo avvolgitore difettoso.
Gleichwertige Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-BremstrommelnDischi o tamburi equivalenti di ricambio
Auswechselbare Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-BremstrommelnDischi o tamburi intercambiabili di ricambio