"Tippen" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch

Tippenmanovra ad impulso

Beispieltexte mit "Tippen"

Die Zylinder bei angestelltem Druck rückwärts tippen.Inserire la pressione e spostare i cilindri indietro.
Je nach Zustand der Schutztüre wird durch tippen die Türe verriegelt oder in Home entriegeltIn base allo stato del cancello di sicurezza, premere per bloccare il cancello o per sbloccare nella posizione di home
Gleichzeitig den Druckzylinder im Intervall vorwärts tippen und das Gegendruckschutzblech Stück für Stück aufkleben.Contemporaneamente, muovere lentamente il cilindro di stampa in avanti con piccoli movimenti intermittenti incollando gradualmente la lamiera di protezione del cilindro di contropressione.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Antippen der Pipettiertastetocco del tasto di pipettaggio
ein einfaches Antippen der Pipettiertaste genügtil semplice tocco del tasto di pipettaggio è sufficiente
Ein einfaches Antippen der Pipettiertaste genügtIl semplice tocco del tasto di pipettaggio è sufficiente
Maschine vorwärts tippen, bis die vordere Spannwelle gut zugänglich istmuovere la macchina in avanti finché l'albero di serraggio anteriore risulta ben accessibile
Maschine vorwärts tippen, bis die vordere Spannwelle gut zugänglich ist.Muovere la macchina in avanti finché l'albero di serraggio anteriore risulta ben accessibile.
Das gewünschte Eingabefeld antippen - es erscheint eine Tastatur auf dem Touchscreen.Toccare il campo di immissione desiderato - sul touch screen appare una tastiera.
Durch Antippen der blauen, seitlich angeordneten Touchflächen, können Detailansichten der Gesamtanlage aufgerufen werden.Toccando le aree blu disposte di lato sul touch screen è possibile richiamare viste dettagliate dell'intero impianto.
Hintere Spannschiene des Grundtuchs zusammen mit den kalibrierten Unterlagebogen festhalten und unter Spannung durch Vorwärtstippen einziehen, bis die hintere Spannwelle zugänglich ist.Tenere la barra di serraggio posteriore del tessuto base e i fogli di supporto calibrati in tensione e inserirli con piccoli movimenti in avanti finché l'albero di serraggio posteriore diventa accessibile.