"Tabak" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Tabaktabacco

Beispieltexte mit "Tabak"

Zollbefreiung für TabakEsenzione dai dazi doganali per il tabacco
TABAK UND VERARBEITETE TABAKERSATZSTOFFETABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATI
Nahrungs- und Futtermittel, Getränke und TabakIndustrie alimentari, delle bevande e del tabacco div.
Branchenverbände in den Sektoren Olivenöl und Tafeloliven sowie TabakOrganizzazioni interprofessionali nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola e nel settore del tabacco
Teile von Maschinen und Apparaten zum Aufbereiten oder Verarbeiten von TabakParti di macchine per la preparazione o la trasformazione del tabacco
Einfuhr von Tabak nach den Kanarischen InselnImportazione di tabacco nelle Isole Canarie
bestimmte Arten von frischen Tafeltrauben, Tabak und Nitraten.alcuni tipi di uva da tavola, tabacchi e nitrati.
Zigaretten, Tabak enthaltend– en) und Zigarillos, Tabak enthaltend:sigarette contenenti tabacco– tati) e sigaretti, contenenti tabacco:
die Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von Tabak und Tabakerzeugnissen;la fabbricazione, la trasformazione e la commercializzazione del tabacco e dei prodotti del tabacco;
Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen:Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco:
Erzeugnisse für Wasserpfeifen, die keinen Tabak enthalten, gehören jedoch nicht zu dieser Unterposition.Non sono invece compresi in questa sottovoce i prodotti senza tabacco destinati ad essere fumati in un narghilè.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für TabakLe misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Tabakladentabaccheria
Tabakwarenverkäufertabaccaio
Rauchtabak (ohne Tabaksteuer)Tabacco da fumo (esclusa accisa sui tabacchi)
Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfe), Zigarren- und Zigarettenspitzen, und Teile davonPipe (comprese le teste), bocchini da sigari e da sigarette, e loro parti
andere:– k, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffenaltri:– da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione:
Installation von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die TabakverarbeitungInstallazione di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln; Getränkeherstellung; Tabakverarbeitungfabbricazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Zigaretten, Tabak, auch gemischt mit Tabakersatzstoffen, enthaltend (ohne Tabaksteuer)Sigarette contenenti tabacco o miscele di tabacco e di succedanei del tabacco (esclusa accisa sui tabacchi)
Bruttomehrwert — Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakwarenindustrie, Mio. EUR (EC95)Valore aggiunto lordo — industrie alimentari, delle bevande e del tabacco, mio EUR (EC95)
Energiebezogene CO2-Intensität — Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakwarenindustrie, t/Mio. EURIntensità di CO2 legata all’energia — industrie alimentari, delle bevande e del tabacco, t/mio EUR
Äquivalenzkoeffizienten für zollfreie Tabakerzeugnisse bei Direkteinfuhr nach den Kanarischen InselnCoefficienti di equivalenza per i prodotti che beneficiano dell'esenzione dai dazi doganali all'importazione diretta nelle Isole Canarie