"Türkei" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
TürkeiTurchia

Beispieltexte mit "Türkei"

Belarus, Kirgisistan, Mongolei, Tadschikistan, TürkeiBielorussia, Kirghizistan, Mongolia, Tagikistan, Turchia
mit Schutzmaßnahmen in Bezug auf die Einfuhr von zum menschlichen Verzehr bestimmten Muscheln aus der Türkeirecante misure di protezione sulle importazioni di molluschi bivalvi originari della Turchia destinati al consumo umano
Die Provinzen Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand und der 20 km weite Grenzstreifen zur TürkeiLe province di Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand e il corridoio della larghezza di 20 km lungo il confine con la Turchia
Hersteller in der Türkei (Vergleichsland)Produttore della Turchia (paese analogo)
Marktanteil der Einfuhren aus der Türkei [21]Quota di mercato delle importazioni dalla Turchia [21]
Die Türkei ist ein Drittland mit Marktwirtschaft.La Turchia è un paese terzo ad economia di mercato.
Drittländer außer Russland und der Türkei insgesamtTotale dei paesi terzi, escluse Russia e Turchia
Daher wurde beschlossen, die Türkei als Vergleichsland heranzuziehen.Si è perciò deciso di scegliere la Turchia come paese di riferimento.
Die Türkei und Indien wurden als geeignete Vergleichsländer vorgeschlagen.Come paesi di riferimento adeguati sono stati proposti la Turchia e l'India.
der Türkei auf der Grundlage der mit diesem Land geschlossenen bilateralen Abkommen.“della Turchia, sulla base degli accordi bilaterali in materia conclusi con detto paese.».

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Die Türkei ist vor Indien der zweitgrößte Ausführer nach der VR China.La Turchia è il secondo maggior esportatore dopo la RPC, seguita al terzo posto dall'India.
Cluster für Verbindungsleitungen mit der Türkei, das folgende PCI umfasst:Cluster di interconnessioni con la Turchia, inclusi i seguenti PIC:
Weitere Angaben: Berichten zufolge in der Türkei verhaftet und nach Italien ausgewiesen.“Altre informazioni: sarebbe stato arrestato in Turchia ed estradato in Italia.
Aufgrund der Zollunion zwischen der Türkei und der EU gelten bilateral Zölle in Höhe von 0 %.Per effetto dell'Unione doganale fra Turchia e UE, si applicano bilateralmente dazi all'importazione dello 0 %.
Auch die Einfuhren aus Indien, der Türkei, Neuseeland und den übrigen Ländern der Welt wurden analysiert.Sono stati analizzate importazioni dall’India, dalla Turchia, dalla Nuova Zelanda e dal resto del mondo.
Für alle nicht mitarbeitenden ausführenden Hersteller in der Türkei wurde eine residuale Dumpingspanne festgesetzt.Per tutti i produttori esportatori turchi che non hanno collaborato è stato stabilito un margine di dumping residuo.
der Türkei, deren Teilnahme durch zusätzliche Mittelzuweisungen entsprechend den Vertragsbestimmungen finanziert wird.“della Turchia, la cui partecipazione è finanziata mediante stanziamenti addizionali, conformemente alle disposizioni del trattato.».


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System