"Staat" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

StaatStato
Staatpaese

Beispieltexte mit "Staat"

islamischer StaatStato islamico
laizistischer StaatStato laico
Staat und ZentralbankAmministrazioni pubbliche e autorità bancarie centrali
Staat mit StaatsreligionStato confessionale
Staat des LuftverkehrsbetreibersStato dell'operatore aereo
Anerkennung als Staatriconoscimento di uno Stato
Staat (S. 13) (% des BIP)Amministrazioni pubbliche (S.13) (% PIL)
Staat einschließlich Teilsektoren [40]Amministrazioni pubbliche compresi i sottosettori [40]
Staat — Individual- und Kollektivverbrauch — vierteljährlichAmministrazioni pubbliche — consumo individuale e collettivo - trimestrale
Trennung von Kirche und Staatlaicità
Hauptaggregate für den StaatPrincipali aggregati delle amministrazioni pubbliche
Sonstige Einheiten des Sektors StaatAltre unità delle amministrazioni pubbliche
Identifizierung von Einheiten im Sektor StaatIdentificazione delle unità delle amministrazioni pubbliche
BUCHUNGSPROBLEME IN BEZUG AUF DEN SEKTOR STAATQUESTIONI CONTABILI RELATIVE ALLE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE
Vollständige Kontenabfolge für den Sektor StaatSequenza dei conti delle amministrazioni pubbliche
Die meisten chinesischen Aluminiumhütten gehören dem Staat.Gran parte delle fonderie di alluminio cinesi sono di proprietà statale.
Vom Staat erworbene ForschungRicerca acquisita dallo Stato
dem Sektor Staat zugeordnet [114]Classificati nelle amministrazioni pubbliche [114]
DER UNABHÄNGIGE STAAT PAPUA-NEUGUINEASTATO INDIPENDENTE DI PAPUA NUOVA GUINEA
vom ersuchten Staat ausgestellte Visa,visto rilasciato dallo Stato richiesto,
Hauptaggregate für den Staat — jährlichPrincipali aggregati delle amministrazioni pubbliche (tavola annuale)
Die Kosten wurden vom Staat übernommen [50].Detti costi sono stati coperti dallo Stato [50].
Dem Sektor Staat zugeordnete Organisationen ohne ErwerbszweckIstituzioni senza scopo di lucro classificate nel settore delle amministrazioni pubbliche

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Staatsverschuldungindebitamento dello stato
Generalstaatsanwaltschaftprocura generale della repubblica
Staatsanwaltschaftprocura della repubblica
Staatsratconsiglio di stato
Staatshandelcommercio di Stato
staatliche Planungpianificazione nazionale
staatliche Beihilfeaiuto di Stato
staatsbürgerliche Rechtediritti civici
staatliche Preisfestsetzungtassazione dei prezzi
staatlicher Landwirtschaftsbetriebazienda agricola di Stato
Beziehung Kirche/Staatrapporti Stato-Chiesa
Vereinigte StaatenStati Uniti
einzelstaatliche Behördenautorità nazionali
Benannte Erstreckungsstaatenstati di estensione designati
doppelte Staatsangehörigkeitdoppia nazionalità
einzelstaatliche Finanzierungfinanziamento nazionale
Staaten des Europaratespaesi membri del Consiglio d'Europa
Staatsminister für EuropaMinistro aggiunto per l'Europa
Staaten der Andengemeinschaftpaesi della Comunità andina
Staaten des Golf-Kooperationsratspaesi membri del CCG
Staatsministerin für Umweltangelegenheiten.Ministro aggiunto per l'ambiente.
nicht teilnehmender Mitgliedstaatpaese non partecipante
Recht der Staatendiritto degli Stati
Beitrag der Mitgliedstaatencontributo degli Stati membri
Gefährdung der Staatssicherheitattentato contro la sicurezza dello Stato
Zuständigkeit der Mitgliedstaatencompetenza degli Stati membri
Organisation amerikanischer StaatenOrganizzazione degli Stati americani
Staaten der Arabischen Ligapaesi membri della Lega araba
Staaten des Nordischen Ratespaesi membri del Consiglio nordico
Staaten des Warschauer Paktspaesi membri del trattato di Varsavia
Staatsform der regionalen AutonomieStato regionale
Staatliche Bereitstellung von StromFornitura di energia elettrica da parte della pubblica amministrazione
Staatsangehörigkeit einer juristischen Personnazionalità di persona giuridica
Staatliche Finanzierung nichtwirtschaftlicher TätigkeitenFinanziamento pubblico di attività non economiche
KAPITEL 20 DIE KONTEN DES SEKTORS STAATCAPITOLO 20 I CONTI DELLE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE
MINDESTZAHL DER UNTERZEICHNER JE MITGLIEDSTAATNUMERO MINIMO DI FIRMATARI PER STATO MEMBRO
F207: Region und Teilregion in dem MitgliedstaatF207: regione e sottoregione dello Stato membro
Nationale Gewichtung berechnet durch den MitgliedstaatPeso nazionale calcolato dallo Stato membro
Diese Beteiligung wird gewährt, sofern der MitgliedstaatIl contributo è concesso a condizione che lo Stato membro:
Verwendung staatlicher Mittel und Zurechenbarkeit an den StaatUtilizzo di risorse statali e imputabilità allo Stato
Bewertung durch den berichterstattenden und den mitberichterstattenden MitgliedstaatValutazione dello Stato membro relatore e dello Stato membro correlatore
auf Antrag der Mitgliedstaaten.su richiesta degli Stati membri.
Kontrolle der staatlichen Beihilfencontrollo degli aiuti di Stato
Art eines staatlichen Verwaltungsdienstes.Tipo di servizio amministrativo o governativo.
Aktenzeichen im zuständigen Mitgliedstaat:N. di riferimento nello Stato membro competente:
Aufgaben des organisierenden MitgliedstaatsCompiti dello Stato membro organizzatore
Anfechtung einer einzelstaatlichen RückzahlungsanordnungImpugnazione la validità di un ordine nazionale di recupero
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für KlimaänderungenGruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico