"Sparkasse" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Sparkassecassa di risparmio

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Eigenkapital: 1 Mrd. EUR durch die SparkassenCapitale proprio: 1 Mrd EUR attraverso le casse di risparmio
Kapitalinstrumente von Gegenseitigkeitsgesellschaften, Genossenschaften, Sparkassen und ähnlichen InstitutenStrumenti di capitale emessi da società mutue e cooperative, enti di risparmio ed enti analoghi
In vielen regionalen Gebieten sind die Sparkassen die einzigen Bankgeschäfte betreibenden Finanzinstitute [8].In molte regioni, le casse di risparmio sono gli unici istituti finanziari operativi [8].
Darüber hinaus seien Kundeneinlagen allein nicht ausreichend, um den Finanzierungsbedarf der Sparkassen zu decken.Inoltre, i soli depositi dei clienti non sono sufficienti per coprire le necessità di finanziamento delle casse di risparmio.
Sowohl das Finanzministerium als auch die isländische Zentralbank haben Maßnahmen zur Rekapitalisierung der Sparkassen in Island eingeleitet.Il ministero delle Finanze e la Banca centrale hanno adottato misure studiate per ricapitalizzare la casse di risparmio in Islanda.
Im Gegensatz zu den großen Finanzunternehmen haben die Sparkassen keinen unmittelbaren Zugang zur Finanzierung durch die isländische Zentralbank.Diversamente dalle imprese finanziarie più grandi, le casse di risparmio non hanno accesso diretto ai finanziamenti della Banca centrale islandese.