"Software" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Softwaresoftware

Beispieltexte mit "Software"

Software DownloadDownload di software
freie Softwarefreeware
Freie Softwaresoftware open source/a codice sorgente aperto
Offene Softwaresoftware aperto
anpassungsfähige Softwaresoftware adattabile
Software und Datenbanken [102]Software e basi di dati [102]
Software hat Rad Design nicht erkannt.Il software non ha riconosciuto il disegno del cerchio.
Software hat Ventilloch nicht erkannt.Il software non ha riconosciuto il foro della valvola.
Software war nicht mehr im Einrichtbetrieb.Il software non era più in modalità di attrezzaggio.
Software sollte in Stop gehen, macht dies aber nichtIl software dovrebbe andare in arresto ma non lo fa
Software für Riegelwerkstation und Multifunktionsbrückeil software per stazioni di lavorazione per tralicci e ponti multifunzione
Anschaffung von Ausrüstung und SoftwareAcquisto di attrezzature e di software
Teach-in LCA-2 mit LinkCopy oder LinkControl SoftwareTeach-in LCA-2 mit LinkCopy oder LinkControl software
Wartung und Unterhaltung der Ausrüstung und der SoftwareRiparazione e manutenzione di attrezzature e di software
Kauf, Instandhaltung und Wartung der Hardware und SoftwareAcquisto, servizi, manutenzione e riparazione di hardware e software
Der Begriff „Komponenten“ umfasst sowohl materielle als auch immaterielle Produkte wie Software.Il concetto di «componente» comprende i beni materiali e quelli immateriali, quali il software.
Grundstücke und Gebäude, Betriebs- und Geschäftsausstattung, einschließlich EDV-Ausstattung, SoftwareTerreni e fabbricati, mobili e attrezzatura, compresa attrezzatura informatica, software
Herzstück der Software ist die 3D-ZeichenansichtIl cuore del software è la vista disegno tridimensionale
Die neu entwickelte Software setzte bei der Frage anA questa domanda, il software di nuova concezione aggiunge
Passt sich vorgeschalteter Software und nachgeschaltetenSoftware avviato e macchina da avviare
Die anwenderfreundliche Software lässt sich intuitiv bedienen.Questo software user-friendly è intuitivo da utilizzare.
Die automatisierte Software hingegen arbeitet genau und unermüdlich.Il software automatizzato invece è preciso e instancabile.
Hardware und Software für die Informations- und InnovationstechnologienHardware e software per le tecnologie dell’informazione e dell’innovazione
Flüssigkeiten werden befüllt und die Software auf die Steuergeräte aufgespieltvengono riempiti i serbatoi dei liquidi e il software viene fatto girare nell'unità di controllo

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Softwarebeschreibungdescrizione del software
Datennahmesoftwaresoftware di acquisizione (DAQ)
Softwarelizenzlicenza software
SoftwaresetInsieme di programmi informatici
Treibersoftwaresoftware per il driver
siehe Softwarebeschreibungvedere descrizione del software
Interpreter (Softwaretechnik)interprete (informatica)
Softwareänderungen der Steuergerätemodifiche al software delle centraline
Schulung zur Programmier-Softwarecorso sul software di programmazione
rechnergestützte Softwareentwicklung (CASE)computer-aided software engineering (CASE)
Software-Entprellung aller Eingänge Ein/AusAntirimbalzo del software per tutti gli ingressi inserito/disinserito
Softwareaktualisierung mit Hilfe eines Interfacesaggiornamento software con l'aiuto di un'interfaccia
Software-Pflegevertrag bietet zahlreiche VorteileIl contratto di assistenza software offre numerosi vantaggi
Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen;software, hardware, infrastrutture, tecnologie e servizi;
Softwarekomponenten müssen exakt nach etablierten Gestaltungsmethoden entwickelt werden.I componenti software devono essere sviluppati osservando rigorosamente i metodi consolidati di progettazione del software.
neue Version der Programmiersoftwarenuova versione del software di programmazione
der norwegische Kunde nutzt die Fensterbau-Softwareil cliente norvegese utilizza il software per la costruzione di finestre
Steuerungssoftware vergleichen zwischen SteuerungConfrontare il software di comando tra l'unità di comando
intelligente Softwarelösungen steigern Produktivitätsoluzioni software intelligenti aumentano la produttività
Intelligente Softwarelösungen steigern ProduktivitätSoluzioni software intelligenti aumentano la produttività
Programmiersoftware für unterschiedliche Einsatzfällesoftware di programmazione per vari casi d'impiego
stirnseitige Bearbeitung der Kleinteile beim Softwaretaktenlavorazione frontale di pezzi piccoli utilizzando la temporizzazione del software
Stirnseitige Bearbeitung der Kleinteile beim Softwaretakten.Lavorazione frontale di pezzi piccoli utilizzando la temporizzazione del software.
Mit Softwarepflegevertrag sofort von Innovationen profirierenAvvantaggiarsi subito delle novità con il contratto di assistenza software