"Sicherung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Sicherungdispositivo di sicurezza di interruzione automatica

Beispieltexte mit "Sicherung"

extra Sicherungfusibile supplementare
träge Sicherungfusibile del tipo ritardato
externe Sicherungfusibile esterno
gekapselte Sicherungcartuccia a fusione chiusa; elemento sostituibile chiuso
elektronische Sicherungprotezione elettronica
Sicherung der Versorgungsicurezza d'approvvigionamento
Sicherung gegen Fehlalarm:Accorgimenti attuati per evitare falsi allarmi:
Stecker mit Sicherungspina con fusibile
Auswechseln der Sicherungsostituzione del fusibile
sicherung von Hand festziehen.a mano il fermo del gambo del pistone.
Sicherung gegen Fehlalarm: …Gli accorgimenti attuati per evitare i falsi allarmi: …
Sicherung und Netzteil prüfen.Verificare il fusibile e l'alimentatore.
Sicherung im Schaltkasten austauschen.Sostituire il fusibile nella scatola di comando.
Sicherung im Invaliditäts- und TodesfallCopertura dei rischi d'invalidità e di decesso
Sicherung von Fluggasträumen und KüchenPreparazione della cabina passeggeri e delle aree di servizio
Sicherung bei Krankheit und Unfällen, SozialleistungenCopertura dei rischi di malattia e infortunio, indennità di carattere sociale
Ist die Sicherung defekt?Il fusibile è bruciato?
Schrauben zur Sicherung fest drehenruotare a fondo le viti di fissaggio
interne Sicherung eines Kondensatorsfusibile interno di un condensatore
Arbeiten zur Sicherung der DiensträumeLavori di messa in sicurezza
Schraube zur Sicherung der Sägeblatt Schutzhaubevite di fissaggio della cuffia di protezione lama
Lebensgefahr durch unzureichende Sicherung des Kfz!Pericolo di morte a causa del fissaggio insufficiente dell'autovettura!
Lebensgefahr durch unzureichende Sicherung des Fahrzeugs!Pericolo di morte a causa di fissaggio inadeguato del veicolo!

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Fallsicherungdispositivo anticaduta
Netzsicherungfusibile di rete
Qualitätssicherungassicurazione qualità
Rückrollsicherungprotezione contro il movimento all'indietro
Schlauchbruchsicherungprotezione rottura tubo
Sicherungshülse montiertclip di sicurezza montata
Sicherungsbolzen einrasteninserire correttamente il perno di sicurezza in posizione
mit Backensicherungcon sicurezza delle griffe
träge Schmelzsicherungfusibile a risposta ritardata
umfassende Qualitätssicherunggaranzia qualità totale
begrünbare Böschungssicherungconsolidamento rinverdito della scarpata
automatische Bahnübergangssicherungpassaggio a livello automatico
Vorsicherung wechselnsostituire il fusibile
Transportsicherung (crashpuffer)sistema di sicurezza dell'avanzamento
linienförmiges Zugsicherungssystemsistema di protezione automatica del treno a trasmissione continua
Stosssicherung, Energieverzehrsystemsistema di assorbimento energia (treno)
Schweizersiche Unfallversicherungsanstaltistituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA)
Sicherungen und Leuchtenfusibili e luci
Sicherungsstift und Riegelspina di sicurezza e chiavistello
Sicherungsbolzen nicht gelöstil perno di sicurezza non è allentato
Sicherungsumfang der Einrichtung:Estensione della protezione offerta dal dispositivo:
Sicherungsbolzen nicht eingerastetil perno di sicurezza non è inserito correttamente in posizione
Ausschreibung zur BeweissicherungSegnalazione a fini di prova
Anschlagmittel und Ladungssicherungaccessori di sollevamento
Schraubdeckel mit Verschlusssicherungtappo a vite con blocco della chiusura
Harmonisierung der Sozialversicherungarmonizzazione della sicurezza sociale
Reaktionsgefäße mit Verschluss-Sicherungmicroprovette con chiusura di sicurezza
Kappe für Sicherungshaltergabbia per fusibili
Abräum- und Sicherungsarbeitenbonifica (miniera)
Sozialversicherungssätze (in %)Aliquote degli oneri sociali (in percentuale)
Kontaktstück des Sicherungsträgerscontatto del portacartuccia
Kontaktstück des Sicherungseinsatzescontatto della cartuccia
Sicherungsblech m Nase außenRosetta di sicurezza con linguetta esterna
Sicherungen gegen unbefugte BenutzungDispositivi di protezione contro l’impiego non autorizzato
Sicherungsbolzen lösen mit Maschinendornallentare il perno di sicurezza con la spina della macchina
Sicherungsbolzen lösen mit MaschinendornAllentare il perno di sicurezza con la spina della macchina
Sicherungsstifte aus Fixierstange entfernen.Rimuovere i perni di sicurezza dalla barra di fissaggio.
Sicherungsstift mit Edelstahlgriff für AnkerPerno di sicurezza per maniglia in acciaio inox per ancora
Sicherungsring festziehen, evtl. Dosiereinheit austauschenSerrare a fondo l'anello di fermo, ev. sostituire l'unità di dosaggio
Pumpe konstruktiv mit VerliersicherungCostruzione della pompa con protezione di ritenzione
Ernte-, Tier- und PflanzenversicherungAssicurazione del raccolto, degli animali e delle piante
Kriterien für die NämlichkeitssicherungCriteri da prendere in considerazione per l'identificazione
mit Schraubdeckel mit Verschluss-Sicherungcon tappo a vite con blocco della chiusura
Eidgenössische Alters- und Hinterbliebenenversicherungassicurazione federale per la vecchiaia e per i superstiti
KAPITEL 17 SOZIALSCHUTZSYSTEME EINSCHLIESSLICH ALTERSSICHERUNGCAPITOLO 17 ASSICURAZIONI SOCIALI INCLUSE LE PENSIONI
Ausgleichszahlungen durch nicht kulturgebundene ErnteversicherungCompensazioni di assicurazioni sulle colture non attribuibili a colture specifiche
Entfernen Sie die SicherungsachseRimuovere l'asse di sicurezza
Ursache für Sicherungsausfall beseitigeneliminare la causa dell'intervento del fusibile
Rückrollsicherung im geschlossenen Zustandprotezione contro il movimento all'indietro a guida chiusa
Rückrollsicherung im geschlossenen Zustand.Protezione contro il movimento all'indietro a guida chiusa.
Transportsicherung entfernen, soweit vorhandenrimozione dei fissaggi per il trasporto, se previsti
Leistungsschalter mit integrierten Sicherungeninterruttore con fusibili incorporati
Transportsicherung entfernen, soweit vorhandenRimozione dei fissaggi per il trasporto, se previsti