"See" auf Italienisch


Seelago


Beispieltexte mit "See"

Irische SeeMare d'Irlanda
Flüge über hoher SeeVolo in alto mare
zum Schutz bestimmter Bestände in der Keltischen Seerelativo alla protezione di taluni stock del Mar Celtico
Pilotprojekt — Neue Erkenntnisse für eine integrierte Steuerung menschlichen Handelns auf SeeProgetto pilota — Nuove conoscenze per la gestione integrata delle attività umane nei mari
Umladungen auf See sind untersagt.I trasbordi in mare sono vietati.
Flugbetrieb über der offenen See bei Tag und in der Nacht,operazioni fuori costa di giorno e di notte;
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

geregeltes Fahrwasser auf See oder auf großen Binnengewässernvia navigabile regolamentata in mare o in acque interne di grandi dimensioni
Inspektionen auf See (gegebenenfalls einschließlich Luftüberwachung)Livello d'ispezioni in mare (inclusa, se del caso, la sorveglianza aerea)
Im Allgemeinen für die Beförderung auf See und auf Binnenwasserwegen geltende CodesCodici di norma applicabili al trasporto marittimo e in acque interne
Analyse von Inspektionsmaßnahmen auf See (ggf. einschließlich Luftüberwachung), insbesondere:Analisi delle attività d'ispezione in mare (compresa se del caso la sorveglianza aerea), in particolare:
ein Bestimmungsausweichflugplatz auf der offenen See darf nur nach einem Umkehrgrenzpunkt angeflogen werden.un aeroporto alternato di destinazione fuori costa può essere utilizzato solamente dopo un PNR.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Seegerringanello Seeger
Seekabelcavo sottomarino
NeuseelandNuova Zelanda
Auslöseempfindlichkeitsensibilità (interruttore di sicurezza)
Seesaiblingsalmerino
mobiler Seefunkdienstservizio mobile marittimo
überseeisches Gebietterritorio d'oltremare
überseeisches Departementdipartimento d'oltremare
Französische Übersee-Körperschaftcollettività d’oltremare della Francia
Internationale Seeschifffahrts-OrganisationOrganizzazione marittima internazionale
Seehäfen und Binnenhäfen,porti marittimi e porti di navigazione interna;
Seehechte der Urophycis-ArtenNaselli del genere Urophycis
Seehechte der Merluccius-ArtenNaselli del genere Merluccius
Seefischerei und MeereserzeugnissePesca marittima e prodotti estratti dal mare
Seeverkehrsinfrastruktur und meeresautobahnenInfrastruttura del trasporto marittimo e autostrade del mare
Nordsee – OstseeMare del Nord – Baltico
Art Europäischer SeehechtSpecie Nasello
Käse und KäseerzeugnisseFormaggio e prodotti caseari
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Präparat für Speiseeisherstellungpreparato per gelati
Anwendung auf SeeverkehrstätigkeitenApplicazione ai trasporti marittimi
Kurbelgehäuseentlüftung mit RegelventilSfiato del basamento con regolatore di flusso
Seehecht der Art Merluccius merlucciusNaselli della specie Merluccius merluccius
Seekartenunterlagen für schiffseigenen RadarMappe nautiche per radar di bordo
Seegurken (Stichopus japonicus, Holothurioidea)Oloturie (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Seekonnossement oder Luftfrachtbrief oder multimodales Frachtpapier,la polizza di carico o la lettera di trasporto aereo o il documento di trasporto multimodale;
Seealgenmehl und aus Seealgen gewonnene Futtermittel-Ausgangserzeugnissefarina di alghe marine e materie prime per mangimi derivate dalle alghe marine.
Seehäfen des Verkehrskernnetzes, Meeresautobahnen und Flughäfen, sichere und geschützte InfrastrukturenRete centrale di porti marittimi, autostrade del mare e aeroporti, infrastrutture sicure e protette
Seehäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,i porti marittimi, compresa l'infrastruttura necessaria per le operazioni di trasporto all'interno dell'area portuale;
zur Übermittlung von Daten über bestimmte Fischereien in den Westlichen Gewässern und in der Ostseerelativo alla trasmissione di dati su alcune attività di pesca nelle acque occidentali e nel Mar Baltico
Beförderung auf dem Seewegtrasporto marittimo
überseeische Länder und Gebietepaesi e territori d'oltremare
mobiler Seefunkdienst über Satellitenservizio mobile marittimo satellitare
Australien: ohne überseeische Gebiete;l’Australia non comprende i territori d’oltremare,
Beihilfen für den KurzstreckenseeverkehrAiuti al trasporto marittimo a corto raggio
Allgemeine Kontrollverfahren im SeeverkehrModalità generali di verifica sul traffico marittimo
die Feststellung eines Auslöseereignisses,accertamento di un evento attivatore;