"Schaltspannung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Schaltspannungtensione di commutazione
Schaltspannungtensione di interruzione
Schaltspannungtensione di contatto

Beispieltexte mit "Schaltspannung"

Eingestellte Ausgangsspannung bei anliegender SchaltspannungTensione in uscita impostata con tensione di commutazione applicata di
eingestellte Ausgangsspannung bei anliegender Schaltspannung + 24 V DCtensione in uscita impostata con tensione di commutazione applicata di + 24 V CC
Der Steuereingang ermöglicht das Einschalten bzw. das Ausschalten des Gerätes durch ein anderes System, das eine Schaltspannung von + 24 V DC zur Verfügung stellt (z. B. eine SPS).L'ingresso di controllo consente l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio tramite un altro sistema che renda disponibile una tensione di commutazione di + 24 V CC (ad es. un PLC).

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtungtensione di apertura della sorgente ausiliaria per interruttori differenziali che aprono automaticamente in caso di difetto della sorgente ausiliaria
Soll das Gerät stoppen (Schaltspannung liegt an; im Öffner-Betrieb), werden die Zündimpulse mit der Rücklaufzeitrampe (Sanftstop) zurückgefahren.Se l'apparecchio si arresta (è applicata la tensione di commutazione, nel funzionamento con contatto di apertura), gli impulsi di accensione decrescono con una rampa di decelerazione (arresto progressivo).
Soll das Gerät anlaufen (Schaltspannung liegt nicht an; im Öffner-Betrieb), werden die Zündimpulse mit der Hochlaufzeitrampe (Sanftanlauf) hochgefahren.Se l'apparecchio entra in funzione (non è applicata la tensione di commutazione, nel funzionamento con contatto di apertura), gli impulsi di accensione vanno a regime con una rampa di accelerazione (avviamento progressivo).