"Rundfunk" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Rundfunkradiodiffusione
Rundfunkdiffusione

Beispieltexte mit "Rundfunk"

Das Gerät empfängt keine Tonsignale über Rundfunk.Il dispositivo non riceve segnali sonori di radiodiffusione.
Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, mit eingebautem EmpfangsgerätApparecchi trasmittenti per la radiodiffusione e la televisione, con apparecchio ricevente
Der Rundfunk hat im Laufe der letzten drei Jahrzehnte einen tiefgreifenden Wandel erfahren.Negli ultimi trent'anni il settore dei mezzi audiovisivi ha subito grandi cambiamenti.
Der Rundfunk hat im Laufe der letzten beiden Jahrzehnte tief greifende Veränderungen erfahren.Negli ultimi due decenni, si sono registrati profondi cambiamenti nel settore della radiodiffusione.
Bei der Anwendung der Beihilfevorschriften auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ist eine ganze Reihe von Faktoren zu berücksichtigen.Nell'applicare le norme sugli aiuti di Stato al servizio pubblico di emittenza radiotelevisiva si deve tener conto di un'ampia serie di elementi diversi.
Im Falle der „Einzelfinanzierung“ wird der öffentlich-rechtliche Rundfunk ausschließlich aus öffentlichen Mitteln gleich welcher Form finanziert.La categoria del «finanziamento unico» comprende i sistemi in cui il servizio pubblico di emittenza radiotelevisiva è finanziato esclusivamente con fondi statali, in qualsiasi forma.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Datenrundfunkradiodiffusione di dati
Fernsehrundfunksendertrasmettitore di radiodiffusione televisiva
Kabelrundfunkdiffusione via cavo
Rundfunkfrequenzbereichbanda di radiodiffusione
Rundfunkkanalcanale musicale
Rundfunksender und -empfängerapparecchio radio
Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, a. n. g.Apparecchi riceventi per la radiodiffusione, per autoveicoli, n.c.a.
Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden könnenApparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna
Rundfunkempfangsgeräte für Kraftfahrzeuge, kombiniert mit Tonaufnahme- oder -wiedergabegerätApparecchi riceventi per la radiodiffusione, per autoveicoli, con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono
Rundfunkempfangsgeräte (ohne solche für Kraftfahrzeuge), die auch ohne externe Stromquelle betrieben werden könnenApparecchi riceventi per la radiodiffusione (esclusi quelli per auto) funzionanti senza una sorgente di energia esterna
Rundfunkempfangsgeräte von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden könnenApparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare unicamente con una sorgente di energia esterna, del tipo utilizzato negli autoveicoli
Rundfunkempfangsgeräte, auch in einem gemeinsamen Gehäuse mit einem Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegerät oder einer Uhr kombiniertApparecchi riceventi per la radiodiffusione, anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono o con un apparecchio di orologeria
Teile von Rundfunkempfängern und -sendernParti di apparecchi riceventi e trasmittenti per la radiodiffusione
Präsident der staatlichen Rundfunkanstalt.Presidente dell'emittente radiotelevisiva di Stato.
Union der europäischen RundfunkorganisationenUnione europea di radiodiffusione
audiovisuelle Medien (Fernsehen und Rundfunk),media audiovisivi (televisione e radio),
Die Rolle des öffentlich-rechtlichen RundfunksRuolo del servizio pubblico radiotelevisivo
Diversifizierung der öffentlich-rechtlichen RundfunkdienstleistungenDiversificazione dei servizi pubblici di emittenza radiotelevisiva
Beihilfecharakter der staatlichen Finanzierung öffentlich-rechtlicher RundfunkanstaltenNatura d'aiuto di Stato del finanziamento statale delle emittenti di servizio pubblico