"Riemenspanner" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Riemenspannertendicinghia

Beispieltexte mit "Riemenspanner"

Riemenspanner in Richtung Zahnriemen schieben, bis die Vorspannung erreicht ist.Spingere il tendicinghia verso la cinghia dentata finché il pretensionamento è raggiunto.
Den Taster hydraulischer Riemenspanner drücken und S-Einheit entspannen.Premere il pulsante Tendicinghia idraulico e allentare il gruppo L.
Stützleiste zwischen Riemenspanner und Riemenscheibenhalterung einsetzen.Posizionare la barra di sostegno tra il tendicinghia e il supporto della puleggia.
Mit unterer Kontermutter Riemenspanner zurückziehen und Keilrippenriemen entspannen.Arretrare il tendicinghia con il dado autobloccante inferiore e allentare la cinghia trapezoidale scanalata.
Der hydraulisch Riemenspanner besitzt eine automatische Abschaltung über Endschalter.Il tendicinghia idraulico è provvisto di spegnimento automatico tramite interruttore di finecorsa.
Stützleiste zwischen hydraulischem Riemenspanner und Riemenscheibenhalterung einsetzenPosizionare la barra di sostegno tra il tendicinghia idraulico e il supporto della puleggia.
Bei zu geringem Hydraulikölstand kann der hydraulische Riemenspanner der S-Einheit nicht korrekt arbeiten und die Riemenspannung ist nicht gewährleistet.Se il livello dell'olio idraulico è troppo basso, il tendicinghia idraulico del gruppo L può non lavorare correttamente e il tensionamento della cinghia non è garantito.