"Reparatur" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Reparaturriparazione

Beispieltexte mit "Reparatur"

Reparatur von MetallerzeugnissenRiparazione di prodotti in metallo
Reparatur nur durch geschultes PersonalFar riparare esclusivamente da personale qualificato
Reparatur von elektronischen und optischen GerätenRiparazione di apparecchiature elettroniche e ottiche
Reparatur und Instandhaltung von Luft- und RaumfahrzeugenRiparazione e manutenzione di aeromobili e veicoli spaziali
Reparatur und Instandhaltung von Bau- und BergbaumaschinenRiparazione e manutenzione di macchine da miniera, cava e cantiere
Reparatur und Instandhaltung von Förder- und HebevorrichtungenRiparazione e manutenzione di macchine e apparecchi di sollevamento e movimentazione
Reparatur von Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsgeräten«Riparazione di computer e di apparecchiature per le comunicazioni»
Reparatur und Instandhaltung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungenRiparazione e manutenzione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell’elettricità
Abstellen für Wartung und ReparaturArresto per manutenzione e riparazione
Gerät zur Reparatur einsendenInviare lo strumento alla riparazione
Wartung, Reparatur und sonstige Nebentätigkeiten;manutenzione, riparazione e altre operazioni ausiliarie;
zur Reparatur einsenden innerhalb der USA / Kanadasinvio per riparazione all'interno di USA e Canada
einfache Reparatur - alle Teile einzeln austauschbarfacili da riparare - tutti i componenti sono intercambiabili singolarmente
einfache Reparatur - alle Teile einzeln austauschbarriparazione facile - tutti i componenti sono intercambiabili singolarmente
Einfache Reparatur - alle Teile einzeln austauschbar.Facili da riparare: tutti i componenti sono intercambiabili singolarmente.
Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen«Commercio all’ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli»

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Reparaturarbeitenriparazioni
Reparaturwerkstattofficina di riparazioni
Reparaturdauerdurata di riparazione
Reparaturverbindermanicotto per riparazione
Reparaturfreigabefatturazione
zuverlässige Reparaturenriparazioni affidabili
sofortige Reparaturfreigabeautorizzazione immediata alla riparazione
behelfsmäßige Reparaturenriparazioni di fortuna
garantiepflichtige Reparaturkostencosti di riparazione soggetti a garanzia
Reparaturen am Motorriparazioni del motore
Reparaturen an Kabelnriparazioni dei cablaggi
Reparaturen an Schalternriparazioni degli interruttori
teure Reparaturen entfalleneliminazione di riparazioni costose
unsachgemäß durchgeführte Reparaturenriparazioni eseguite in modo non corretto
Reparaturen an der Sägehauberiparazioni della cuffia della sega
Reparaturen an der SägehaubeRiparazioni della cuffia della sega
Reparaturarbeiten an sonstigen AusrüstungenServizi di riparazione di altri apparecchi
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an SchienenfahrzeugenServizi di riparazione e manutenzione di locomotive e materiale rotabile ferrotranviario
Reparatur- und Instandhaltung von landwirtschaftlichen ZugmaschinenServizi di riparazione e manutenzione di trattori agricoli
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an anderen MetallerzeugnissenServizi di riparazione e manutenzione di altri prodotti in metallo
Reparatur- und Instandhaltung von metallbearbeitenden WerkzeugmaschinenServizi di riparazione e manutenzione di macchine utensili per la lavorazione dei metalli
verwenden Sie für Reparaturenper le riparazioni usare esclusivamente
Verwenden Sie für ReparaturenPer le riparazioni usare esclusivamente
Allgemeine Wartungs- und ReparaturhinweiseAvvertenze generali per la manutenzione e la riparazione
Unterlagen für Änderungen und ReparaturenDati relativi a modifiche e riparazioni
Rotornabe erneuern oder Reparaturhülse aufziehen.Sostituire il mozzo o inserire una bussola di riparazione.
ein werkseigenes Kalibrierlabor mit Reparaturserviceun proprio centro di taratura con servizio di assistenza
Vor Inbetriebnahme nach Wartungs- oder ReparaturarbeitenPrima della messa in funzione dopo lavori di manutenzione o riparazione