"Reinheit" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Reinheitpurezza

Beispieltexte mit "Reinheit"

radiochemische Reinheitpurezza radiochimica
Reinheit größer (besser)/gleich 99,99 % an Gewicht undpurezza uguale o superiore al 99,99 % in peso e
Reinheit und Zusammensetzung der Substanz (in Gewichtsprozent);purezza e composizione della sostanza (in percentuale ponderale);
Reinheit des genannten Stoffes mindestens 95 %, sofern nicht anders angegebenPurezza minima della sostanza indicata del 95 % salvo altrimenti specificato
Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher ReinheitAcque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza
einer Reinheit von 98 GHT oder mehr undpurezza in peso di 98 % o più e
einer Reinheit von 99 GHT oder mehr unddi purezza, in peso, di 99 % o più, e
mit einer Reinheit von 99,9 gHT oder mehr,di purezza in peso, del 99,9 % o più,
O-Kresol, mit einer Reinheit von 98,5 GHT oder mehro-Cresolo di purezza, in peso, non inferiore al 98,5 %
Schmelzmagnesia mit einer Reinheit von 97 GHT oder mehrMagnesia fusa elettricamente, di purezza, in peso, uguale o superiore al 97 %
b. Aluminiumoxid mit einer Reinheit größer (besser)/gleich 99,9 Gew.-%;ossido di alluminio (allumina) avente una purezza uguale o superiore al 99,9 % in peso;
destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit (Position 2853);le acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza (voce 2853);

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Vereinheitlichungunificazione
Fahreinheitgruppo motoriduttore con le ruote (gru)
Federspeichereinheitunità accumulatrice di energia elastica
Rechnereinheitunità computer
Sensoreinheitsensoristica
elektronische Steuereinheitunità di controllo elettronico
wirtschaftliche Lineareinheitmoduli lineari economici
vereinheitlichte Gebührcontributo unificato
Luftfedereinheit Hinterachseunità sospensioni pneumatiche assale posteriore
vereinheitlichter Kontenrahmensistema normalizzato di contabilità
vereinheitlichte Massenkonstantecostante di massa atomica unificata
Umbau der Injektoreinheitsostituzione dell'unità iniettori
Aushebe- u. Zentriereinheitunità di sollev.e centrag.
Hub- und Positioniereinheitdispositivo di posizionamento e sollevamento
Hub- und Positioniereinheitunità di posizionamento e sollevamento
Einstellen der Pipettiereinheitregolazione dell'unità di pipettaggio
Dosiereinheit und Ventilkopfunità di dosaggio e del portavalvole
leicht auswechselbare Dosiereinheitenunità di dosaggio di facile sostituzione
vereinheitlichte atomare Masseneinheitunità unificata di massa atomica
vereinheitlichter spezifischer KriechwegLinea di fuga specifica unificata
vereinheitlichte Modellierungssprache (UML)linguaggio di modellazione unificato (UML)
REINHEITSZEUGNIS NITRAT AUS CHILECERTIFICATO DI QUALITÀ (NITRATO DEL CILE)
Reinheitskriterien für die in Buchstabe a) genannten Stoffe;requisiti di purezza delle sostanze di cui alla lettera a);
Reinheitskriterien: mindestens 99 %, bezogen auf die TrockensubstanzCriteri di purezza: min. 99 %, base anidra
Reinheitskriterien: mindestens 90 % der Gesamtfarbstoffe, berechnet als Natrium-, Calcium- oder Kaliumsalze.Criteri di purezza: minimo 90 % del totale dei coloranti, calcolati come sali di potassio, sodio o calcio.
Die Hauptkomponenten der PipettiereinheitComponenti principali dell'unità di pipettaggio
Kolben und Dosiereinheit -Pistone e unità di dosaggio -
Mindestreinheit des Wirkstoffs [1]Grado minimo di purezza del principio attivo [1]
Stickstoff (N2): 98 % Mindestreinheit.azoto (N2): purezza minima 98 %.
Die Dosiereinheit ist ein Verschleißteil.L'unità di dosaggio è un componente soggetto ad usura.
Betätigungseinheit und Dosiereinheit abschrauben.Svitare l'unità di pompaggio e quella di dosaggio.
Airbag-Gurtstraffereinheiten unterliegen der Dokumentationspflichtle unità airbag / pretensionatore sono soggette all'obbligo di documentazione
Airbag-Gurtstraffereinheiten unterliegen der Dokumentationspflicht.Le unità airbag / pretensionatore sono soggette all'obbligo di documentazione.