"Reduzierung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Reduzierungriduzione

Beispieltexte mit "Reduzierung"

REDUZIERUNG DER MINDESTPRÄMIERIDUZIONE DEI TASSI DI PREMIO MINIMI
Reduzierung der Wochenarbeitstagecontrazione della settimana
Reduzierung der Druckanstellung um 0,2 mmridurre la pressione inserita di 0,2 mm
Reduzierung des Grundtuchs nicht berücksichtigtriduzione del tessuto base non considerata
Reduzierung des Grundtuchs nicht berücksichtigtRiduzione del tessuto base non considerata
Reduzierung von Falschlufteintritten in die AnlageRiduzione di infiltrazioni di aria falsa nel sistema
Reduzierung des Backgrounds bei der FluoreszenzmessungRiduzione del background nelle misure di fluorescenza
Reduzierung der Anzahl der illegalen Klein- und Leichtwaffen.Ridurre il numero delle armi leggere e di piccolo calibro.
Reduzierung der Staubbelastung und Luftverschmutzung in städtischen Gebieten.Ridurre i livelli delle polveri e dell’inquinamento atmosferico nelle aree urbane.
gerade Reduzierung m Dichtkegelriduzione diritta
Trägt zur Reduzierung von Scheidentrockenheit beiContribuisce a ridurre la secchezza vaginale
Die Reduzierung der Probenzahl ist im Bericht anzugeben.Se si effettua un campionamento ridotto lo si deve segnalare nella relazione.
die Methode für die Berechnung der Reduzierung der Gebühr.il metodo di calcolo della riduzione della tassa.
erhebliche Reduzierung der CO2-Emissionen existierender QuellenRidurre sensibilmente le emissioni di carbonio generate dalle fonti esistenti.
die maßgeblichen Interessenträger in die Reduzierung der Armut einbindet;coinvolga le parti interessate nel combattere la povertà;
Aufschraubdom für pico-Sensoren zur Reduzierung des Schallkeulendurchmesserstubo filettato per sensori pico per ridurre il diametro del lobo acustico

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Reduzierungsstuckpezzo di riduzione
Lieferantenreduzierung bringt Kostenvorteilela riduzione dei fornitori produce vantaggi in termini di costo
Reduzierung von Luftleckagen und Lecks, an denen Rieselgut austreten kannRiduzione degli ingressi di aria falsa e di fuoriuscite
Reduzierung von Luftleckagen und Lecks, aus denen Rieselgut austreten kannRiduzione dei punti di perdite d'aria e materiali
Angaben zur Produktionskapazität des Unternehmens, insbesondere zur Kapazitätsauslastung und -reduzierungInformazioni sulle capacità di produzione dell’impresa, in particolare sull’utilizzo di tale capacità, riduzioni di capacità.
Dauerstromreduzierung bis 65 °Criduzione corrente continua fino a 65 °C
Umfangsreduzierung der Millimetereinteilung berücksichtigentener conto della circonferenza ridotta della scala millimetrica
Umfangsreduzierung der Millimetereinteilung berücksichtigen!Tener conto della circonferenza ridotta della scala millimetrica!
einem Plan der zur Reduzierung von Beifängen vorgesehenen Maßnahmen;al piano di misure previste per la riduzione delle catture accessorie indesiderate,
Appl’In® trägt bei Frauen zur Reduzierung der glykämischen Reaktion bei.Appl’In® contribuisce a ridurre la risposta glicemica nelle donne
Druckregulierungsdüse zur Regulierung der Luftmenge und Druckreduzierung / WerkstoffUgello di regolazione della pressione per la regolazione della quantità d'aria e riduzione della pressione/ Materiale
Bei Sanierungsprojekten zur Reduzierung der Verschmutzung eines Grundwasserleiters verwendeter Brunnen.Pozzo utilizzato in sistemi di risanamento che riduce l’inquinamento di una falda acquifera.