"Raster" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Rastergrigliato
Rastergriglia
Rastertrama

Beispieltexte mit "Raster"

Raster der bestehenden Bodennutzung (ExistingLandUseGrid)Griglia relativa all’utilizzo del territorio esistente (ExistingLandUseGrid)
Das verwendete Raster ist stets zweidimensional.La dimensione della griglia utilizzata deve essere sempre 2.
Erstes Datum, an dem dieses Raster eine gültige Darstellung der Realität ist/war.Prima data alla quale la griglia interessata è una rappresentazione valida della realtà.
Der Zeitpunkt, ab dem das Raster keine gültige Darstellung der Realität mehr ist/war.Il momento dal quale la griglia cessa di essere una rappresentazione valida della realtà.
Die Gruppe ‚Rasterförmige existierende Bodennutzung‘ enthält die Raster der existierenden Bodennutzung.Il pacchetto relativo all’utilizzo del territorio localizzato su griglia contiene il tipo di oggetto territoriale “Existing Land Use Grid”.
vertikale Verstrebungen im kundenspezifischen Raster mit durchgehender Nut und integriertem Maßband zur freien Positionierung von Anschlagbolzen, Spannelementen für Deckenbalken, Sparren und Positionierhilfen StieleControventature verticali nel reticolo specifico del cliente con scanalatura continua e metro a nastro integrato per il posizionamento libero di bulloni di arresto, elementi di serraggio per travi di soffitti, falsi puntoni e gambi di ausilio per il posiz

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Berechnungsrastermaglia di calcolo
Beurteilungsrastergriglia di valutazione
Rasterformatformato raster
Rasterzeichnungdisegno a reticolo
Vergleichsrastergriglia di comparazione
Rasterwalze/Lackauftragswalze ausbauensmontare il rullo retinato/ rullo verniciatore
orthogonale Kreuzrastergriglia a lamelle ortogonali
digitales Verteilerrasterripartitore numerico
lineare Streustrahlenrastergriglia lineare
fokussierte Streustrahlenrastergriglia focalizzata
stationäre Streustrahlenrastergriglia fissa
aufgeteiltes Rastergleichlaufsignalsegnale di allineamento trama distribuito
gebündeltes Rastergleichlaufsignalsegnale di allineamento trama concentrato
Rasterförmige existierende BodennutzungUtilizzo del territorio localizzato su griglia
Rasterknopf ziehen und drehenTirare e girare il pomello
Rasterlänge (alle Längen gleich)Lunghezza griglia (tutte le lunghezze uguali)
Rastersteingreifer (weitere Steingreifer auf Anfrage)dispositivo di presa per pietre raster (altri dispositivi di presa per pietre su richiesta)
Rastersteingreifer (weitere Steingreifer auf Anfrage)Dispositivo di presa per pietre raster (altri dispositivi di presa per pietre su richiesta)
Die Rasterebenen sind in Tabelle 1 definiert.I livelli di risoluzione sono definiti nella tabella 1.
Eine Rasterdarstellung für Bodenbedeckungsdaten.Rappresentazione raster di dati di copertura del suolo.
Der Ursprung des Rasters ist zweidimensional zu beschreiben.L’origine della griglia deve essere descritta in due dimensioni.
Retro-Projektionsbildschirm mit einer Linsenraster-KunststoffplatteSchermo di retroproiezione, comprendente una piastra lenticolare di plastica
Das Rastermaß für ein Höhenlagengitter-Coverage beträgt stets 2.La dimensione della griglia è sempre 2 per una copertura a griglia relativa all’elevazione.
Hebel drücken, Rasterknopf wieder ziehen und drehen (einrasten lassen).Premere la leva, tirare di nuovo e girare il pomello (facendolo scattare).
Die Gruppe ‚Bodenbedeckungsraster‘ enthält die Objektart Bodenbedeckungsraster-Coverage.Il pacchetto “Land Cover Raster” contiene il tipo di oggetto territoriale “Land Cover Grid Coverage”.