"Ort" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Ortzona

Beispieltexte mit "Ort"

vor Ortin situ
Ort des Empfängers;ubicazione del destinatario;
PLZ / OrtCAP / località
Operateur vor Ortoperatore locale
Ort und Datum der Ausstellung:Luogo e data del rilascio:
Ort des Entstehens der ZollschuldLuogo in cui sorge l'obbligazione doganale
Ort des Verladens zur Ausfuhr5.2.Località di carico per l'esportazione5.2.
Ort des Ereignisses oder der Bedingungen;luogo dell’evento o situazione;
Ort und Betriebsmittelkennzeichnung des Bauteils / Positionidentificazione del luogo e dei mezzi di produzione del pezzo / voce
Ort und Betriebsmittelkennzeichnung des Bauteils / PositionIdentificazione del luogo e dei mezzi di produzione del pezzo / voce
Ort der Registrierung des Emittenten und seine Registrierungsnummer.Luogo di registrazione dell'emittente e suo numero di registrazione.
technische Beratung vor Ortconsulenza tecnica sul posto
Vorwahl Quittierung vor OrtPreselezione accettazione di segnale in loco
Benennung eines Agenten vor OrtDesignazione di un agente locale
Beförderung zum zugelassenen OrtTrasporto fino al luogo appropriato
schnelle und fachkompetente Serviceeinsätze vor Ortinterventi di assistenza rapidi e qualificati sul posto
schnelle und fachkompetente Serviceeinsätze vor OrtInterventi di assistenza rapidi e qualificati sul posto
Anwendungstechniker war zur einwöchigen Produktionsbegleitung vor Ortil tecnico specializzato in applicazioni informatiche si è recato per una settimana sul posto per assistere alla produzione
Der Ort der Messung.Luogo della misurazione.
vor Ort zu konfektionierenda confezionare sul posto
Vor Ort zu konfektionierenDa confezionare sul posto
Vertriebsstufe Ort der Probenahme.Tessuto parte di prodotto analizzata, es. grasso o muscolo.
Verkäufe, Ausgaben vor Ort und ZahlungsverkehrVendite, spese in loco e trasferimento di fondi
voraussichtlicher Zeitraum und Ort der Verzollung;il periodo e il luogo proposti per lo sdoganamento;
die erforderlichen Ermittlungen vor Ort durchzuführen;effettuare le necessarie ispezioni in loco;