"Norm" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Normnorma

Beispieltexte mit "Norm"

soziale Normnorma sociale
technische Normnorma tecnica
biologische Normnorma biologica
europäische Normnorma europea
internationale Normnorma internazionale
Bezeichnung der Normindicazione della norma
Norm für die Kennbuchstaben der MitgliedstaatenNorma per le lettere che contraddistinguono lo Stato membro
Norm für Qualitätsmanagement und QualitätssicherungNorma per la gestione e l’assicurazione della qualità
Informationen gemäß Norm C.1.5.1.Informazioni di cui alla norma C.1.5.1.
Die Abmessungen entsprechen der Norm ISO 7810.Dimensioni conformi alla norma ISO 7810.
Zur Beschreibung des Vorganges siehe die Norm ISO 10844:1994.Per la descrizione della procedura cfr. la norma ISO 10844:1994.
Diese Norm gilt für Wassermelonen der aus Citrullus lanatus (Thunb.)La presente norma si applica ai cocomeri delle varietà (cultivar) derivate da Citrullus lanatus (Thunb.)
Platten aus Polymethylmethacrylat gemäß der Norm EN 4366 (MIL-PRF-25690)Fogli di polimetilmetacrilato conformi alla norma EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Mit der Veröffentlichung der neuen Norm wird die bisherige DIN 12697 ersetzt.La nuova norma pubblicata sostituisce la precedente norma DIN 12697.
Eine spezifische Europäische Norm für Energieaudits wird derzeit ausgearbeitet.Una norma europea specifica sugli audit energetici è attualmente in fase di elaborazione.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Abgasnormnormativa emissioni di scarico
Kalibriernormalcalibrazione standard
Normalbetriebfunzionamento normale
Normalbetriebfunzionamento ordinario
normgerechtconformi alle norme
Normalnull (NN)livello del mare
normaler Betriebesercizio normale
normierter Istwertvalore effettivo nominale
normale Bedingungencondizioni normali
normale Einbaubedingungencondizioni di montaggio normali
enorme Zeitersparnisenorme risparmio di tempo
einschlägige Normennorme relative
anormaler Kathodenfallcaduta catodica anormale
elektrische Subnormalitätsubnormalità elettrica
Beweisanträge (normalerweise)istanze istruttorie
normierte komplexe Wellenamplitudeampiezza complessa normalizzata
Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienstservizio di frequenze campioni e di segnali orari
Höhe über Normalnullaltitudine
Fahrgestell mit Normalkabinecabinato semplice
angewandte harmonisierte Normennorme armonizzate applicate
photometrischer Normalbeobachter CIEosservatore fotometrico CIE
Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetriebprescrizioni di sicurezza nell'uso normale
Normalwert ca. 25 - 35 %valore normale ca. 25 - 35 %
Normzylinder gemäß DIN ISOcilindro standard secondo la norma DIN ISO
Normen und technische Richtliniennorme e direttive tecniche
Normen und technische RichtlinienNorme e direttive tecniche
Normaler Betriebstemperaturbereich (K): …Campo delle normali temperature di funzionamento (K): …
Normen, Zertifizierung und RegelungsmaßnahmenNorme, certificazione e misure di regolamentazione
Normungsaufträge für europäische NormungsorganisationenRichieste di normazione alle organizzazioni europee di normazione
Fertigung nach AD-Regelwerk und Werksnormproduzione in conformità alle direttive dell'AD -regelwerk e alle norme aziendali
Der normale manuelle RiegelAffrancatura manuale normale
Das bringt enormen Zeitgewinn.Un risparmio di tempo enorme, quindi.
Motor mit genormten Anbaumaßenmotore con dimensioni di montaggio normalizzate
Bedienflasche (normales Kabel / Spiralkabel)pulsantiera volante (cavo normale / a spirale)
farbmesstechnischer Normalbeobachter CIE 1931osservatore colorimetrico CIE 1931
Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei NormalbetriebMisure di sicurezza fondamentali nel normale funzionamento
Ausbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichsvelocità di propagazione della zona normale