 Deutsch |
 Italienisch Übersetzung |
| Niet | rivetto |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Nietbefestigung | fissaggio di cucitura tramite rivetti |
| Nieten | rivettatura |
| Spreizniet | rivetto ad espansione |
| Blindniete | rivetto cieco |
| Blindnietmutter | dado per rivetti ciechi |
| ab Werk genietet | riveté à partir de l'usine |
| Niet-, Bolzenschieß- und ähnliche Geräte, Glasschneider, Aufreiber, Nietzieher usw., Heftklammer-, Federdruckgeräte und andere Handwerkzeuge | Altri utensili a mano (incluse pistole per ribadire, fissare i tamponi, i cavicchi ecc.) che funzionano per mezzo di una cartuccia detonante |
|
| Herstellung von Schrauben und Nieten | Fabbricazione di articoli di bulloneria |
| Spreiznieten-Schweller vorne und hinten | rivetti a espansione sottoporta anteriore e posteriore (ant e post.) |
| Art und Größe der zu verwendenden Nieten; | tipo e dimensioni delle viti da utilizzare; |
| Hohl- oder Zweispitzniete aus unedlen Metallen | Rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni |
| erforderliche Nietwerkzeuge und aufzubringende Kräfte; | utensili di avvitamento e forze necessarie. |
| mit Patronen betriebene Werkzeuge zum Nieten, Befestigen von Bolzen, Dübeln usw. | Utensili (pistole) per ribadire, fissare i tamponi, i cavicchi, ecc., che funzionano per mezzo di una cartuccia deflagrante |
| Unterlegscheiben, Niete, Splinte, Keile und ähnliche Waren, ohne Gewinde, aus Kupfer | Rondelle, ribadini, copiglie, pernotti, chiavette e articoli simili, non filettati, di rame |
