"Marken" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
MarkenMarche

Beispieltexte mit "Marken"

Beziehung zu MarkenRelazione con i marchi commerciali
Gattungsbezeichnungen, Kollisionen mit Namen von Pflanzensorten und Tierrassen, mit gleichlautenden Namen und mit MarkenGenericità, conflitti con nomi di varietà vegetali e di razze animali, con omonimi e marchi
Cashflow (eigene Marken und Einzelhandelsmarken) (in EUR)Flusso di cassa (prodotti con il marchio del produttore e del rivenditore) (EUR)
Wiedergegebene Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaberi marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori
Wiedergegebene Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.I marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori.
andere wiedergegebene Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaberaltri marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori
Andere wiedergegebene Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.Altri marchi qui riportati sono di proprietà dei rispettivi detentori.
Weniger gebräuchlich ist die Ausführung mit 2 Marken (teilweiser Ablauf)Meno usata è la versione con 2 linee (scolamento parziale)
der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensersil matraccio campione con 3 segni di graduazione serve per verificare la funzionalità di un dosatore

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Rattermarkenauswertunganalisi dei segni da vibrazione
Rattermarkenmerkmalcaratteristica dei segni da vibrazione
Rattermarkenprofilprofilo dei segni da vibrazione
Rattermarkentoleranztolleranza dei segni da vibrazione
Markennamenome di un marchio
brandmarken, verurteilenstigmatizzare
Geber Nullmarkenabstand (Abstandskodifizierung)distanza tacche di zero codificate
Marken, die unter Verstoß gegen Unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.I marchi registrati in violazione del primo comma sono annullati.
Ringmarken an den Hauptpunktenlinee di graduazione nei punti principali
Messkolben mit 3 Marken, DKD-kalibriertmatracci con 3 segni di graduazione, tarati dkd
Vision System zur Passermarken-ErkennungSistema Vision per il rilevamento delle marche di registro
Für skalierte Messgeräte werden zwei Justiermarken angebracht.Per gli strumenti di misura graduati vengono posizionati due anelli di calibrazione.
glasklar, mit erhabener Skala und Ringmarken an den Hauptpunkten.trasparente, con scala in rilievo e linee di graduazione nei punti principali.
Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen AngabenRelazioni fra marchi, denominazioni di origine e indicazioni geografiche
Zentrale Bildmarken symbolisieren klar strukturiert die vier Unternehmenssegmente.i marchi figurativi centrali simbolizzano in modo chiaramente strutturato i quattro segmenti aziendali