"Lenkung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Lenkungdirezione
Lenkungcontrollo (qualità)

Beispieltexte mit "Lenkung"

Lenkung der Dokumentecontrollo dei documenti (qualità)
Lenkung der Agrarproduktionregolamentazione della produzione agricola
Lenkung von Qualitätaufzeichnungentenuta sotto controllo delle registrazioni (QMS)
incl. hydraulischer Lenkungincl. dispositivo di guida idraulico
Lenkung von Überwachungs- und Messmittelncontrollo dei dispositivi di misura e monitoraggio (qualità)
Maßgebliche Tätigkeiten und Lenkung maßgeblicher TätigkeitenAttività rilevanti e loro conduzione
Das Lenkschloss ist so zu betätigen, dass die Lenkung blockiert wird.Si innesta il bloccasterzo in modo da bloccare lo sterzo.
Die öffentliche Lenkung der Programme Galileo und EGNOS beruht auf folgenden Grundsätzen:La governance pubblica dei programmi Galileo ed EGNOS si basa sui seguenti principi:
Desweiteren stellen Sie sicher, dass die Lenkung durch das Kabel in keiner Position beeinträchtigt wird.Inoltre controllare che il cavo non impedisca in nessun modo la completa mobilità del manubrio.
Verfügungsgewalt Bestehende Rechte, welche die gegenwärtige Fähigkeit zur Lenkung der maßgeblichen Tätigkeiten verleihen.potere Validi diritti che conferiscono la capacità attuale di dirigere le attività rilevanti.
Das Beteiligungsunternehmen hält Jahreshauptversammlungen ab, auf denen Entscheidungen über die Lenkung der maßgeblichen Tätigkeiten getroffen werden.La partecipata convoca annualmente l’assemblea degli azionisti in cui vengono adottate decisioni in merito alla conduzione delle attività rilevanti.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Qualitätslenkungconduzione di qualità
Transportbandumlenkungrinvio su nastro
Auslenkungescursione
Auslenkungdeviazione
Ablenkungdeflessione
automatische Zuglenkungsistema di comando automatico degli itinerari
angepaßte Leitweglenkungistradamento adattativo
alternative Verkehrslenkunginstradamento su vie alternative
alternative Verkehrslenkungistradamento alternativo
hydraulische Kugelumlauflenkungsterzo idraulico a circolazione di sfere
Ablenkung, symmetrischedeflessione simmetrica
Ablenkung, elektrostatischedeflessione elettrica
Dehnung der Zeitablenkungespansione parziale della scansione
Spitzenwert der Teilchenauslenkungspostamento di picco
Dokumentation und DokumentenlenkungDocumentazione e controllo dei documenti
Augenblickswert der Teilchenauslenkungampiezza di spostamento istantanea
Auslenkung unter BiegebeanspruchungFreccia sotto carico di flessione
Lenkungsgrundsätze für die Programme Galileo und EGNOSPrincipi di governance dei programmi Galileo ed EGNOS
Lenkungsausschuss und Änderung des gemeinsamen AktionsplansComitato direttivo e modifica del piano d'azione comune
Miniatur-Profilschienenführung mit einzigartiger Kugelumlenkungguida profilata miniaturizzata a ricircolazione di sfere con un ricircolo di sfere di forma particolare
Miniatur-Profilschienenführung mit einzigartiger KugelumlenkungGuida profilata miniaturizzata a ricircolazione di sfere con un ricircolo di sfere di forma particolare
schnelle und einfache Umsetzung durch leichtgängige Achsschenkellenkungfacile e veloce da spostare grazie alle ruote sterzanti
Schnelle und einfache Umsetzung durch leichtgängige AchsschenkellenkungFacile e veloce da spostare grazie alle ruote sterzanti
Impulsgeber-Resolver für bürstenlosen Motor einer elektrischen ServolenkungTrasmettitore risolutore per motori senza spazzole con servosterzo elettrico
Links- oder Rechtslenkung: …Guida a destra o a sinistra: …
der Einschlagwinkel der Lenkung,l’angolo di sterzata;
das Verfahren für die Ablauflenkung;procedura per la gestione del controllo operativo,
Die Seilumlenkung besteht im wesentlichen ausIl rinvio della fune è costituito essenzialmente da
Dieses Verzeichnis wird dem Lenkungsausschuss übermittelt.Tale elenco è trasmesso al comitato direttivo.
Der Lenkungsausschuss beschließt mit qualifizierter Mehrheit.Il comitato direttivo decide a maggioranza qualificata.
Verfahrenstechnische Aspekte, Koordinierung und LenkungsausschussAspetti procedurali, coordinamento e comitato direttivo