"Lösung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Lösungsoluzione

Beispieltexte mit "Lösung"

Lösung des Zugangskonfliktsprocedura di recupero
eine Lösung ergreifenadottare una soluzione
Lösung von (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan mit einer Nominalkonzentration von 65 % in ToluolSoluzione di clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano al 65 % della concentrazione nominale nel toluene
Lösung auf der Grundlage von chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, zwei oder mehr der folgenden Farbstoffe enthaltend:Soluzione a base di polimeri naturali modificati chimicamente, contenente due o più dei seguenti coloranti:
klare, farblose wässrige LösungSoluzione acquosa chiara e incolore
Wir entwickeln die optimale Lösungnoi sviluppiamo la soluzione ottimale
kein Problem, hier finden Sie die Lösungnon c'è problema
farblose oder fast farblose wässrige LösungSoluzione acquosa incolore o quasi incolore
rötlichbraune(s) Pulver, Suspension oder LösungPolvere, sospensione o soluzione rosso-bruna
So entsteht eine hochflexible, wirtschaftliche Lösungla soluzione così ottenuta risulta economica e particolarmente flessibile
So entsteht eine hochflexible, wirtschaftliche Lösung.La soluzione così ottenuta risulta economica e particolarmente flessibile.
Banken haben auf Lösung gedrängtLe banche hanno minacciato la chiusura
Erscheinung einer Lösung in WasserAspetto della soluzione acquosa
Wir entwickeln die optimale Lösung -Noi sviluppiamo la soluzione ottimale
Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.)Formulazione farmaceutica (compresse, soluzione, ecc.)
Die Lösung für anspruchsvolle Anwendungen!La soluzione per applicazioni impegnative!
Maßnahmen zur Lösung spezifischer ProblemeMisure necessarie per risolvere problemi specifici
Kaliumhydroxid, ethanolische Lösung etwa 2 N:Idrossido di potassio, soluzione etanolica circa 2 N:

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Natriumthiosulfatlösungtiosolfato di sodio in soluzione
Sonderlösungensoluzioni speciali
Universallösungsoluzione universale
Lösungsansatzproposta di soluzione
Lösungsmittelsolvente
lösungsorientierte Gesprächsatmosphäreun'atmosfera di dialogo orientata alla soluzione
verdünnte Seifenlösungsoluzione saponata diluita
radioaktive Standardlösungsoluzione radioattiva standard
unmittelbare Fernauslösungtelescatto
automatische Fahrstraßenauflösungdistribuzione automatica dell'itinerario
alkoholische KalilumhydroxidlösungKOH in soluzione alcolica
wässrige Lösungensoluzioni acquose
innovative Lösungensoluzioni innovative
Auflösung, zeitlicherisoluzione temporale
polare Lösungsmittelsolventi polari
zur vollständigen Ablösunga saldo e stralcio
ergonomische Zeigefinger- Auslösungazionamento ergonomico con l'indice
ergonomische Zeigefinger- Auslösungazionamento ergonomico con l´indice
Ammoniakwasser; starke AmmoniaklösungIdrato ammonico
betriebliche unmittelbare Fernauslösungtelescatto funzionale
Auslösung durch Rufendenrilascio al riaggancio del chiamante
Auslösung durch Gerufenenrilascio al riaggancio del chiamato
Universallösung spart Gelduna soluzione universale che fa risparmiare
Achsauflösung mit Absolutgeberrisoluzione assiale con trasduttore assoluto
Auflösung des Zugriffskonfliktsrisoluzione della contesa di accesso
Lösungen mittlerer Dichte und Viskosität.soluzioni acquose di media densità e viscosità.
Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatischNafta solvente (petrolio), aromatica leggera;
Lösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem KapitelSoluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo
Lösungsmittel: Ethanol-Wasser-Gemisch (ca. 60/40 Gew. %)Solvente: Miscela etanolo/acqua (circa 60/40 wt %)
Lösungsmittelgemisch aus Hexan/Diethylether (87:13, V/V).Miscela solvente esano/etere etilico (87:13, v/v).
Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 400510
Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 400510
Maschinen für die Altpapierauflösungmacchine per la spappolatura della carta da macero
Maschinen für die AltpapierauflösungMacchine per la spappolatura della carta da macero
Angenehm frischer Duft der GebrauchslösungPreparato in soluzione, ha un piacevole profumo fresco.
mechanisches Schaltgerät mit Freiauslösungapparecchio meccanico di manovra ad apertura libera
Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösunginterruttore a scatto libero cliclico
mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösungapparecchio meccanico di manovra ad apertura condizionata
Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösungprotezione a zona ridotta con telescatto
ermöglicht völlig neue Lösungenconsente soluzioni completamente nuove
hochviskose und lösungsfreie Medienfluidi ad alta viscosità e senza solventi
Achsauflösung mit Absolutgeber (Positionierbetrieb)Risoluzione assiale con trasduttore assoluto (funzionamento di posizionamento)
intelligente Softwarelösungen steigern Produktivitätsoluzioni software intelligenti aumentano la produttività
Intelligente Softwarelösungen steigern ProduktivitätSoluzioni software intelligenti aumentano la produttività
Achsauflösung mit Inkrementalgeber (Positionierbetrieb)Risoluzione assiale con trasduttore incrementale (funzionamento di posizionamento)
Natriumsilikatlösung, (wässrige Lösung: Natronwasserglas)soluzione di silicato di sodio