"Länder" auf Italienisch


LänderPaesi


Beispieltexte mit "Länder"

ehemalige sozialistische Länderex paesi socialisti
Länder der Pazifischen Gemeinschaftpaesi della Comunità del Pacifico
Länder und Gebiete Nordafrikas, andere Länder AfrikasPaesi o territori dell’Africa del Nord, altri paesi dell’Africa.
Länder der Europäischen Union einschließlich des kontinentalen Frankreichspaesi dell'Unione Europea, Francia continentale compresa
Länder der EFTA, die Mitglied des EWR-Abkommens sind, gemäß jenem Abkommen;i paesi EFTA che sono membri dell'accordo SEE, conformemente a tale accordo;
Länder der Europäischen Union einschließlich des kontinentalen Frankreichs (inclKorsika)paesi dell'unione europea, francia continentale compresa (corsica inclusa)
Länder [1], die nach der allgemeinen Regelung nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a begünstigt sindPaesi beneficiari [1]del regime generale di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a
Ausfuhrverkäufe in andere LänderVendita all’esportazione verso altre destinazioni
mittel- und osteuropäische Länderpaesi dell'Europa centrale e orientale
Nur für bestimmte südamerikanische Länder.Soltanto per certi paesi sudamericani.
Gruppe der am stärksten industrialisierten Ländergruppo dei paesi più industrializzati
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Pflicht zur Mitarbeit für APS+-begünstigte LänderObbligo di cooperazione per i paesi beneficiari dell’SPG+
Organisation der arabischen Erdöl exportierenden LänderOrganizzazione dei paesi arabi esportatori di petrolio
Ausfuhrnotifikation an Vertragsparteien und sonstige LänderNotifiche di esportazione trasmesse alle parti e ad altri paesi
überseeische Länder und Gebietepaesi e territori d'oltremare
Drei Länder pro Projekt im Jahr 2011Tre paesi coperti per progetto nel 2011
Nicht spezifizierte Länder und GebietePaesi e territori non specificati
Es sind alle Baureihen und Länder betroffen.Sono interessate tutte le serie e tutti i paesi.
Ausfuhrverkäufe in andere Länder in SüdostasienVendite all’esportazione verso altri paesi del Sud-Est asiatico
Förderfähige Länder [1]des Schemas nach Artikel 3Paesi beneficiari [1]del sistema di cui all'articolo 3
MOEL (Mittel- und osteuropäische Länder oder Gebiete)Paesi o territori PECO (paesi o territori dell’Europa centrale e orientale)

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Schutzgeländerparapetto
Ländereienterre
Ausländerrechtdiritto degli stranieri
Ausländerbildungistruzione per stranieri
Ostblockländerpaesi dell'Est
Länder/Einfuhren (in t)Paesi/importazioni in t
Ländercode des Herstellers;codice del paese del fabbricante;
Länderübergreifende politische ZusammenarbeitCooperazione politica transnazionale
Grauer Burgunder, Ruländerpinot grigio
Kartenübersicht für NachbarländerQuadro d'insieme delle mappe dei paesi confinanti
Handel nach Ländernscambio per paese
Einreise von Ausländernammissione di stranieri
Schutzgeländer und Leiterparapetto e scala
Handel nach Ländergruppenscambio per gruppo di paesi
Zentrales Ausländerregister (ZAR)registro centrale degli stranieri (RCS)
Ländercode des Mitgliedstaats des VerbrauchsCodice paese dello Stato membro di consumo
Länder, für die Antidumpingmaßnahmen geltenPaesi oggetto di misure anti-dumping
Länderratings und Ratings öffentlicher FinanzenRating sovrani e rating di finanze pubbliche
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Länder, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassenPaesi che autorizzano una pesca non sostenibile
Länder, für die keine Notifikation erforderlich istPaesi che non richiedono notifica
Ländercode des bewerteten Emittenten oder Instruments.Codice del paese dell’emittente o dello strumento valutato.
Länderrisikokoeffizient der Länderrisikokategorie i (i = 1-7)coefficiente di rischio paese nella categoria di rischio paese i (i = 1-7)
im Fall der Ausfuhr in Drittländernel caso di esportazione dell'animale verso un paese terzo:
Preise bei der Ausfuhr in DrittländerPrezzi all’esportazione verso i paesi terzi
Untergliederung in die einzelnen EU-LänderDisaggregazione per singolo paese per tutti i paesi dell’Unione
Ausfuhren aus Südafrika in andere BestimmungsländerImportazioni dal Sud Africa verso altri paesi
Wissenschaftliche und technische Unterstützung für EntwicklungsländerAssistenza scientifica e tecnica ai paesi in via di sviluppo
Heranführungsinstrument Sapard — Abschluss der Heranführungshilfen für acht BeitrittsländerStrumento di preadesione Sapard — Completamento dell’assistenza preadesione per otto paesi candidati
Berichterstattung über die finanzielle und technologische Unterstützung für EntwicklungsländerComunicazione del sostegno finanziario e tecnologico fornito ai paesi in via di sviluppo
Einfuhren aus anderen LändernImportazioni da altri paesi
Leiter und Geländer sind abmontierenScala e parapetto sono smontate
der Zusammenarbeit mit Drittländern,alla cooperazione con i paesi terzi;
geltende Einstufung des Länderrisikos,la classificazione di rischio paese applicabile;
incl. Fußtaster, Schutzgeländer und Leiterincl. pulsante a pedale, parapetto e scala
Zusammenarbeit mit benachbarten DrittländernCooperazione con i paesi terzi vicini
Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer,i paesi candidati effettivi e potenziali,