"Kontamination" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch

Kontaminationcontaminazione

Beispieltexte mit "Kontamination"

radioaktive Kontaminationcontaminazione radioattiva
Schutz vor Kontaminationprotezione dalla contaminazione
Art, Grad und Ursprung der KontaminationTipo, livello e origine della contaminazione
Die erhöhten Ränder der einzelnen Vertiefungen schützen vor Kontamination.I bordi rialzati delle singole cavità proteggono dalla contaminazione.
Filterspitzen verringern somit die Gefahr von Kreuzkontamination und fehlerhaften Messergebnissen, die durch kontaminierte Pipettenschäfte verursacht werden, bzw. schützen die Schäfte vor Kontamination.I puntali con filtro riducono quindi il rischio di contaminazioni crociate e di risultati di prova errati derivanti da contaminazione del gambo della pipetta, ovvero proteggono il gambo dalla contaminazione.
Verhütung der Kontamination natürlicher GewässerPrevenzione della contaminazione delle acque naturali
Zum Schutz vor Kontamination können auch Filterspitzen verwendet werden.Per proteggere da contaminazioni si possono anche usare puntali con filtro.
Zum Schutz vor Kontamination wird die Verwendung von Filterspitzen empfohlen.Per proteggere da contaminazioni si raccomanda l'uso di puntali con filtro.
Anschließbare Mikrofilter bieten Schutz vor Kontamination des Flascheninhaltes.I microfiltri collegabili proteggono il contenuto della bottiglia da contaminazioni.
Autoklaven können eine Quelle für die Kontamination von Einmalprodukten darstellenle autoclavi possono costituire una fonte di contaminazione per i prodotti monouso
Autoklaven können eine Quelle für die Kontamination von Einmalprodukten darstellen!le autoclavi possono costituire una fonte di contaminazione per i prodotti monouso!
Funktionsgruppe: Stoffe zur Beherrschung einer Kontamination mit Radionukliden (134/137Cs)Gruppo funzionale: Sostanze per il controllo della contaminazione dei radionuclidi (134/137Cs)

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Kreuzkontaminationencontaminazioni incrociate
Dekontaminationdecontaminazione
Dekontaminationsfaktorfattore di decontaminazione
Kontaminationsgefahrrischio di contaminazione
Desinfektions-/DekontaminationssystemeSistemi di disinfezione/decontaminazione
radioaktive Dekontaminationdecontaminazione radioattiva
Gefahr von Kreuzkontaminationpericolo di contaminazione incrociata
Schutz vor Kreuzkontaminationprotezione dalla contaminazione crociata
Gegenstand mit Oberflächenkontaminationoggetto contaminato superficialmente
Die erhöhten Ränder schützen vor KreuzkontaminationI bordi rialzati proteggono dalla contaminazione crociata
das Risiko einer Grundwasserkontamination.il rischio di contaminazione delle acque sotterranee.
Reinigung und Dekontamination nach positivem oder nicht eindeutigem Befund.Procedure di pulizia e decontaminazione applicate a seguito di un risultato positivo o incerto
Dieser bietet einen erhöhten Schutz vor Kontamination durch die eingezogene Luft.che offre una protezione più elevata dalla contaminazione dovuta all'aria aspirata.
Die direkte Verdrängung erlaubt kontaminationsfreies Arbeiten, da keine Aerosole entstehen.Lo spostamento positivo consente di lavorare senza contaminazioni perché non si formano aerosol.
die Bekämpfung von Kontaminationen durch Mykotoxine, Schwermetalle und radioaktives Material;il controllo della contaminazione dovuta a micotossine, metalli pesanti e materiale radioattivo;
Stark abgerundete Wells zur optimalen Meniskusausbildung und zum Schutz vor Kreuzkontamination.Pozzetti molto arrotondati per una formazione ottimale del menisco e protezione dalla contaminazione crociata.
Stark reduzierte Kontaminationsgefahr und deutlich geringere Kosten im Vergleich zu Quarzglasküvetten.Rischio di contaminazione molto ridotto e costi sensibilmente inferiori in confronto alle cuvette in vetro al quarzo.