"Instrument" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Instrumentarnese

Beispieltexte mit "Instrument"

Instrument für Heranführungshilfe,lo strumento di assistenza preadesione;
Instrument für Analyse und PolitikQuadro di riferimento per l’elaborazione di analisi e la formulazione di politiche
Instrument für Fremdkapital 1:20 - 1:30Strumento di debito 1:20 - 1:30;
INSTRUMENT FÜR DIE ANALYSE UND ERWEITERUNGENSTRUMENTI PER ANALISI E APPROFONDIMENTI
Instrument für Beteiligungskapital 1:4 - 1:6 [5]Strumento di capitale proprio 1:4 - 1:6 [5]
Instrument für private Finanzierungen im Bereich EnergieeffizienzStrumento di finanziamento privato per l’efficienza energetica (Private Finance for Energy Efficiency instruments, PF4EE)
Instrument für Heranführungshilfe (IPA) — Entwicklung der HumanressourcenStrumento di assistenza preadesione (IPA) — Sviluppo delle risorse umane
Instrument für Heranführungshilfe (IPA) — Komponente grenzübergreifende ZusammenarbeitStrumento di assistenza preadesione (IPA) — Componente di cooperazione transfrontaliera (CBC)
die Ausschüttungen auf das Instrument.le distribuzioni effettuate sullo strumento.
Ländliche Entwicklung - Übergangs- instrumentSviluppo rurale - strumento transitorio
Durchgehende Berücksichtigung der KMU insbesondere durch ein spezifisches InstrumentRazionalizzazione del sostegno alle PMI in particolare attraverso un apposito strumento
Für das Instrument geltendes RechtLegislazione applicabile allo strumento
Das Instrument der KernnetzkorridoreStrumento dei corridoi della rete centrale
Hier ist anzugeben, welches Recht für das Instrument gilt.Specificare la legislazione applicabile allo strumento.
Die Kommission verwaltet das Instrument gemäß der Haushaltsordnung.La Commissione gestisce il programma in conformità del regolamento finanziario.
das Instrument für private Finanzierungen im Bereich Energieeffizienz;lo strumento per il finanziamento privato dell’efficienza energetica;
ein Instrument für Eigenkapitalfinanzierung ('Eigenkapitalinstrument'),uno strumento di capitale ("Strumento di capitale"),
Das Instrument wird diesen höheren Festkupon bis zur Rückzahlung beibehalten.Lo strumento manterrà la cedola fissa più elevata fino al rimborso.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

KernreaktorinstrumentierungStrumentazione dei reattori nucleari
Kombiinstrumentstrumento combinato
Musikinstrumentstrumento musicale
Finanzinstrumentstrumento finanziario
Instrumentalistinstrumentista
neues GemeinschaftsinstrumentNuovo strumento comunitario
zwischenstaatliches Rechtsinstrumentstrumento giuridico intergovernativo
Knoten Instrumententafelnodo quadro strumenti (NQS)
nukleare InstrumentierungStrumentazione nucleare
Steuergerät Instrumententafelcentralina plancia (CPL)
Instrumentenabflug- und InstrumentenanflugverfahrenProcedure strumentali di partenza e di avvicinamento
Finanzinstrument der EUstrumento finanziario dell'UE
Art des BasisinstrumentsNatura dello strumento finanziario sottostante
Arten von FinanzierungsinstrumentenTipologie di strumenti finanziari
Ausschüttungen auf EigenmittelinstrumenteDistribuzioni su strumenti di fondi propri
Amortisierung von ErgänzungskapitalinstrumentenAmmortamento degli strumenti di classe 2
Instrumente des harten KernkapitalsStrumenti del capitale primario di classe 1
Instrumentierung für den StrahlenschutzStrumentazione per radioprotezione
Instrumente und Ausrüstungen — AllgemeinesStrumenti ed equipaggiamenti – generalità
Instrumente (außer Fernrohre) wie optische TeleskopeStrumenti (diversi dai binocoli), come ad esempio telescopi ottici
Instrumente, die keine staatlichen beihilfen darstellenStrumenti che non costituiscono aiuto di stato
Instrumente, Apparate und Geräte, für zahnärztliche BehandlungenStrumenti ed apparecchi per i trattamenti dentali
Instrumente und Apparate des Abschnitts XVIII, einschließlich Uhrfedern;gli strumenti e gli apparecchi della sezione XVIII, comprese le molle per apparecchi di orologeria;
Staatliche Beihilfen als geeignetes SteuerungsinstrumentAdeguatezza dell’aiuto di Stato come strumento politico
Europäisches Nachbarschafts- und PartnerschaftsinstrumentStrumento europeo di vicinato e partenariato
C. Finanzinstrumente für WachstumC. Strumenti finanziari per la crescita
Wirtschaftsinstrument für die Umweltstrumento economico per l'ambiente
Art des angewendeten Beihilfeinstruments,tipo di strumento o aiuto utilizzato,
die Dotierung des Finanzierungsinstruments;l’importo stanziato per lo strumento finanziario;
mit Kontrollinstrumenten versehener Abschnittsezione strumentata
die Kreditqualität des Geldmarktinstruments;la qualità creditizia dello strumento del mercato monetario,
Allgemeines Risiko von EigenkapitalinstrumentenRischio generico degli strumenti di capitale