"Inflation" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Inflationinflazione

Beispieltexte mit "Inflation"

Verwendung eines Ersatzes für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach sehr hoher InflationUtilizzo del sostituto del costo dopo una grave iperinflazione
Produkte mit Bindung an die Inflation in Frankreich und das Sparbuch A („livret A“) der Kategorie 2A,prodotti indicizzati sulla base dell’inflazione francese e del Livret A della categoria 2 A,
Produkte mit Bindung an die Inflation in Frankreich und das Sparbuch A („livret A“) der Kategorie 2A; undprodotti indicizzati sulla base dell’inflazione francese e del Livret A della categoria 2 A; e

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Inflationseindämmungdisinflazione
Inflationsrate in Frankreich oder Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet oder Differenz zwischen beidenIndici inflazione francese o inflazione zona dell’euro o differenziale fra questi due indici
Im nominellen, risikolosen Zinssatz ist die Inflationswirkung enthalten.Il tasso di interesse nominale privo di rischio include l’effetto dell’inflazione.
In Kürze werden wir über eine weitere Preisanhebung durch Inflationierung informieren.A breve vi forniremo informazioni su un ulteriore aumento dei prezzi dovuto all'inflazione.
Erstmalige Anwendung - Ausgeprägte Hochinflation und Beseitigung der festen Zeitpunkte für ErstanwenderPrima adozione degli International Financial Reporting Standard - Grave iperinflazione ed eliminazione di date fissate per neo-utilizzatori
Die in der ursprünglichen Verordnung festgestellte Schadensbeseitigungsschwelle wurde inflationsbereinigt.Il livello di eliminazione del pregiudizio fissato nel regolamento iniziale è stato adeguato per tenere conto dell'inflazione.
D27 Die Währung eines Hochinflationslandes ist einer ausgeprägten Hochinflation ausgesetzt, wenn sie die beiden folgenden Merkmale aufweist:D27 La valuta di un’economia iperinflazionata è soggetta a grave iperinflazione se presenta entrambe le seguenti caratteristiche:
Zur Berechnung des entsprechenden, für die versicherungsmathematischen Berechnungen erforderlichen inflationsbereinigten Zinssatzes wird ein geeigneter Verbraucherpreisindex verwendet.Un indice adeguato dei prezzi al consumo è utilizzato per calcolare il tasso di interesse corrispondente, al netto dell'inflazione, necessario ai fini dei calcoli attuariali.