"Hub" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Hubelevazione (carrello elevatore)
Hubcorsa
Hubsollevamento

Beispieltexte mit "Hub"

beidseitiger Hubcorsa bilaterale
Luftverbrauch Hubfabbisogno aria in sollevamento
Hub der einzelnen LäuferCorsa dei singoli cursori
Hub wenn vom Standard Hub (Katalogangabe) abweichendCorsa, se si discosta da quella standard (dati del catalogo)
Hub [2] Diesen Wert auf den nächsten Zehntelmillimeter runden.Corsa [2] Questo valore deve essere arrotondato al decimo di millimetro più vicino.
Hub [10] Dieser Wert ist auf den nächsten Zehntelmillimeter zu runden.Corsa [10] Il valore va arrotondato al decimo di millimetro più prossimo.
Hub oder Arbeitsspiel bei einer Geschwindgkeit von [9] Nichtzutreffendes streichen.mm3/corsa o ciclo per un regime di motore di: [9] Cancellare le diciture inutili.
Dies verringert den Hub.riducendo la corsa.
Hydraulikzylinder m Gelenkkopf HubCilindro idraulico con testa a snodo corsa
Modernisierung und Elektrifizierung, einschließlich Northern HubAdeguamento ed elettrificazione, compreso il Northern Hub
der Hub endet, sobald der Läufer die Käfigenden erreichtla corsa termina quando il cursore raggiunge le estremità della gabbia
Der Hub endet, sobald der Läufer die Käfigenden erreicht.La corsa termina quando il cursore raggiunge le estremità della gabbia.
Das theoretisch mit einem Hub absaugbare Volumen beträgt 25 ml.Il volume teorico che può essere aspirato in una corsa è di 25 ml.
Länge und Hub der einzelnen Läufer können hierbei unterschiedlich seinin questa variante, lunghezza e corsa dei singoli cursori possono essere diverse
Länge und Hub der einzelnen Läufer können hierbei unterschiedlich sein.In questa variante, lunghezza e corsa dei singoli cursori possono essere diverse.
Läuferlänge und Hub können bei den Läufern innerhalb einer Schiene unterschiedlich seinla lunghezza e la corsa dei cursori all'interno di una guida possono essere variabili
Dieser Phasenversatz kann die Laufeigenschaften negativ beeinflussen oder den Hub begrenzen.Questo sfasamento può influire negativamente sulle caratteristiche di scorrimento o limitare la corsa.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Handkurbelvorschubavanzamento a manovella
Hubbereicharea di sollevamento
Hubeinstellungcorsa impostata
Hubraumcilindrata
Hubschrauberelicottero
großer Vorschubaumentare l'avanzamento
kleiner Vorschubridurre l'avanzamento
maximaler Frequenzhubdeviazione di frequenza picco-picco
hörbarer Rillenvorschubrumore di avanzamento nel solco
manueller Stangenvorschubspingibarra monotubo
Knoten (Hub)nodo (rete)
Vorschubkraft Achsenspinta assi
örtliches Aushubmaterialmateriale di scavo del sito
fahrbare Hubarbeitsplattformpiattaforma di lavoro elevatrice mobile
elastische Stangenvorschubhilfetorre = dispositivo elastico sostegno spingibarra
Hubfedern (2 Stück)molle per pistone (2 pezzi)
Hub- und Fahrantriebmeccanismo di sollevamento, traslazione e scorrimento
Hub- und Fahrbewegungenmovimenti di sollevamento, scorrimento e traslazione
Hubgeschwindigkeit ist vermindertla velocità di sollevamento è ridotta
Hubgeschwindigkeit von Gelenkauslegervelocità di sollevamento braccio snodato
zu hoher Vorschubavanzamento troppo elevato
Luftverbrauch pro Doppelhubconsumo d'aria per doppio sollevamento
Auswechseln der Hubfedernsostituzione delle molle
Bremsen und Hubstillsetzungfrenatura e arresto del sollevamento
Elektro-Vorschub / Benzinmotoravanzamento elettrico / motore a benzina
Elektro-Vorschub / Dieselmotoravanzamento elettrico / motore diesel
Kupplung für Vorschubbewegunginserimento del movimento di avanzamento
Hub- u. Knickarm rubinrotBraccio articolato e di sollevamento rosso rubino
Hubzylinder ist nicht in Endlagecilindro di sollevamento non in posizione finale
Hub- und Senksteuerung mittels Bedientastercomando di sollevamento e abbassamento mediante pulsanti di comando
Hub- und Senksteuerung mittels BedientasterComando di sollevamento e abbassamento mediante pulsanti di comando
Hubverstellung mit Drehzahlbegrenzung (rastend)Variazione della corsa dei piedini con limitazione della velocità (continua)
Hub- und Senkunterstützung mittels Servobedienbügelsupporto di sollevamento e abbassamento mediante staffa di comando servoassistita
Hub- und Senkunterstützung mittels ServobedienbügelSupporto di sollevamento e abbassamento mediante staffa di comando servoassistita
Schleifkraft quer zum VorschubForza di rettifica trasversale rispetto all'avanzamento
dickes Blech - kleiner VorschubLamiera spessa - ridurre l'avanzamento
hohe Bürstqualität - kleiner Vorschubqualità elevata della spazzolatura - ridurre l'avanzamento
hohe Bürstqualität - kleiner VorschubQualità elevata della spazzolatura - ridurre l'avanzamento
Zahnriemenförderer, 3-spurig, mit Aushubtrasportatore a cinghia dentata, a 3 corsie, con sollevamento
Zahnriemenförderer, 2-spurig, mit Kugelaushubtrasportatore a cinghia dentata, a 2 corsie, con sollevamento a sfere
Handkurbelantrieb für gleichmäßigen Sägevorschubtrazione a manovella per un avanzamento uniforme della sega
Vorschubschalter steht auf 0L'interruttore di avanzamento è su 0
mit geringerem Vorschub schneidentagliare con avanzamento più basso
entfällt bei Option Hubfestsetzungmanca nell'opzione fissaggio sollevamento
Vorschubbewegung Vorwärts - Rückwärtsmovimento di avanzamento avanti-indietro
Vorschubbewegung Vorwärts - RückwärtsMovimento di avanzamento avanti-indietro
Anschnitt mit geringer Vorschubgeschwindigkeitiniziare il taglio a velocità di avanzamento ridotta
Vorschubrichtung Förderband - WerkstückaufnahmeDirezione avanzamento nastro trasportatore - entrata pezzo