"Honig" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Honigmiele

Beispieltexte mit "Honig"

Honig und sonstige Erzeugnisse der BienenzuchtMiele e prodotti dell’apicoltura
Honig und sonstige Erzeugnisse der Bienenzucht: Honig, Met und sonstige Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse der BienenzuchtMiele e prodotti dell’apicoltura: miele, idromele e altri prodotti e sottoprodotti dell’apicoltura
In Lothringen wird von alters her Honig erzeugt.L’attività di produzione del miele in Lorena è attestata da molto tempo.
Invertzuckercreme, auch mit natürlichem Honig vermischt;succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale;
Natürlicher Honig in Packstücken mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 50 kgMiele naturale in imballaggi di peso superiore a 50 kg
Richtlinie 2001/110/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Honig (ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 47).Direttiva 2001/110/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, concernente il miele (GU L 10 del 12.1.2002, pag. 47).
Der Honig muss ausschließlich in dem geografischen Gebiet geerntet, gesiebt/geseiht und geklärt worden sein.Il miele dev’essere raccolto, estratto, filtrato e decantato esclusivamente nella zona geografica.
Bei Honig und sonstigen Erzeugnissen der Bienenzucht (Code 700) wird die Menge in ‚Honigäquivalenten‘ ausgedrückt.Per il miele e altri prodotti e dell’apicoltura (codice 700), la quantità è espressa in “equivalente miele”.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Honigwaben-Baustoffmateriale a nido d'ape
Analyse des Honigs;analisi del miele;
Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren; WaffelnPane con spezie (panpepato) e simili; biscotti con aggiunta di dolcificanti; cialde e cialdini
das Risiko für andere bestäubende Insekten als Honigbienen;al rischio per gli impollinatori diversi dalle api mellifere;
den Schutz von Honigbienen, Nichtzielarthropoden, Regenwürmern und Nichtzielmikro- und -makroorganismen.alla protezione di api mellifere, artropodi non bersaglio, lombrichi, microorganismi e macroorganismi non bersaglio.
Bei dieser Gesamtbewertung müssen die Mitgliedstaaten insbesondere auf das Risiko für Honigbienen achten.Nella valutazione complessiva gli Stati membri prestano particolare attenzione al rischio per le api mellifere.
den Schutz Körner fressender Vögel und von Säugetieren, Wasserorganismen, Nichtziel-Arthropoden und Honigbienen.alla protezione degli uccelli granivori e dei mammiferi, degli organismi acquatici, degli artropodi non bersaglio e delle api mellifere.
Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, Milcherzeugnisse, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.)Altri prodotti di origine animale (uova, miele, derivati del latte escluso il burro, ecc.)
Luzerne, Esparsette, Klee, Lupinen, Wicken, Honigklee, Platterbsen und Hornschotenklee, auf andere Weise getrocknet und gemahlenErba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce, meliloto, tartufi di prato e ginestrino, altrimenti essiccati e macinati


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System