"Haushaltsverfahren" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Haushaltsverfahrenprocedura di bilancio

Beispieltexte mit "Haushaltsverfahren"

Interinstitutionelle Zusammenarbeit im HaushaltsverfahrenCooperazione interistituzionale nell’ambito della procedura di bilancio
Die Haushaltsordnung sollte dem jährlichen Haushaltsverfahren nach dem AEUV Rechnung tragen.È opportuno che la procedura annuale di bilancio a norma del TFUE trovi espressione nel presente regolamento.
Der Eingliederungsplan sollte die für das Haushaltsverfahren erforderliche Klarheit und Transparenz bieten.La nomenclatura di bilancio dovrebbe apportare la chiarezza e la trasparenza necessarie per la procedura di bilancio.
Für die interinstitutionelle Zusammenarbeit im Haushaltsverfahren müssen allgemeine Regeln festgelegt werden.È necessario stabilire le norme generali in materia di cooperazione interistituzionale nel corso della procedura di bilancio.
Es ist in diesem Zusammenhang insbesondere am Haushaltsverfahren und an der Organisation des Sekretariats beteiligt.In particolare, in tale contesto, interviene nella procedura di bilancio e nell'organizzazione del segretariato.
Sämtliche Zuschüsse aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union sollten dem Haushaltsverfahren der Union unterliegen.La procedura di bilancio dell’Unione dovrebbe restare applicabile a qualsiasi sovvenzione a carico del bilancio generale delle Unione europea.
Wenn ein Zugang zum zentralen, DV-gestützten Rechnungsführungssystem gegeben ist, wird vorrangig auf die Haushaltsverfahren zurückgegriffen.a che si faccia ricorso in via prioritaria al bilancio quando esiste un accesso al sistema informatico contabile centrale;

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

werden jährlich im Rahmen des Haushaltsverfahrens genehmigt.sono autorizzati annualmente nell’ambito della procedura di bilancio.