"Höhenverstellung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Höhenverstellungregolazione dell'altezza
Höhenverstellungregolazione in altezza
Höhenverstellungregolazione verticale

Beispieltexte mit "Höhenverstellung"

Höhenverstellung (Füße)regolazione dell’altezza (piedini)
Höhenverstellung ist festgezogenregolazione dell'altezza è avvitata a fondo
Handhabung der Höhenverstellungprocedura per la regolazione dell'altezza
Höhenverstellung des Sägearms besteh ausLa regolazione in altezza del braccio della sega è composta da
Höhenverstellung über der Federriegel sichernfissare la regolazione in altezza con il perno a molla
Höhenverstellung so weit ausdrehen, damit der Stützrahmen nach hinten geneigt ist.Ruotare la regolazione dell'altezza finché il telaio di sostegno è inclinato verso la parte posteriore.
Elektromotor 24V zur HöhenverstellungMotore elettrico 24V per la regolazione in altezza
Nabenkettenrad zur Spindel HöhenverstellungCorona dentata di regolazione dell'altezza del mandrino
Halter für Kleberauftrag mit HöhenverstellungSupporto per applicazione adesivo con regolazione dell'altezza
Die Höhenverstellung wird benötigt umLa regolazione dell'altezza è necessaria per
bei Bedarf die Höhenverstellung verdrehense necessario ruotare i piedini per regolare l'altezza
Spindelgewinde für die Höhenverstellung schmierenLubrificazione del filetto del mandrino per la regolazione in altezza
bei jeder Höhenverstellung muss die Standsicherheit geprüft werdenin ogni regolazione dell'altezza è necessario controllare la stabilità
Stützrahmen hochklappen und die Höhenverstellung im Rohr einhängensollevare il telaio di sostegno e agganciare la regolazione dell'altezza el tubo
Prüfen, ob Höhenverstellung beschädigt oder nicht verstellbar ist.Controllare se il dispositivo di regolazione dell'altezza è danneggiato o non funziona.
Stützrahmen hochklappen und die Höhenverstellung im Rohr einhängenSollevare il telaio di sostegno e agganciare la regolazione dell'altezza nel tubo

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Höhenverstellungsstiftruotare la regolazione dell'altezza finché il telaio di sostegno è inclinato verso la parte posteriore
Sägekopfhöhenverstellungregolazione dell'altezza della testa della sega
Schnitthöhenverstellungregolazione dell'altezza di taglio
Spindel-Höhenverstellungregolazione in altezza mandrino
Spindel für die Sägeblatthöhenverstellung mit Sprühfett besprühenSpruzzare il mandrino della regolazione in altezza della lama con grasso spray
Die Feststellbremse wird über die Höhenverstellung des Sägearms eingestellt.Il freno di stazionamento si regola tramite la regolazione in altezza del braccio della sega.
Die Zylinderbefestigung erfolgt an einer manuellen Höhenverstellung mit Spindel.Il fissaggio del cilindro avviene in corrispondenza di una regolazione dell'altezza manuale con mandrino.
Federriegel an der Kurbel der Höhenverstellung lösen und in die oberste Stellung drehenAllentare il perno a molla sulla manovella della regolazione in altezza e ruotarlo nella posizione superiore
Der Anschlag der Sägekopfhöhenverstellung ist für ein Sägeblatt mit 350 mm Durchmesser eingestellt.Il fermo della regolazione dell'altezza della testa della sega è regolato per una lama con diametro di 350 mm.
Alle Antriebe (Abwickler, Aufwickler und Höhenverstellung) werden über Schrittmotore mit integriertem Treiber realisiert.Tutti gli azionamenti (dispositivo di svolgimento, avvolgitore e regolazione dell'altezza) vengono realizzati tramite motori passo passo con driver integrato.
Ausklinkschnitte sind einfach und schnell, ohne zeitintensive Umbauarbeiten ausführbar (z. B. Höhenverstellung des Sägekopfes)Gli intagli possono essere eseguiti in modo facile e veloce senza lunghi tempi di ripreparazione (ad es. regolazione in altezza della testa di taglio)