"Grundplatte" auf Italienisch


Grundplattepiastra di base
Grundplattesupporto
Grundplattepiastra di appoggio


Beispieltexte mit "Grundplatte"

Grundplatte Innenspiegel an Verkleidung DachPiastra base retrovisore interno sul rivestimento tetto
Grundplatte Innenspiegel an Verkleidung Dach (inkl. Schrauben )piastra base retrovisore interno sul rivestimento tetto (viti incluse)
Stativ mit Standfuß für 1000 ml Flasche GrundplatteCavalletto con supporto per bottiglie da 1000 ml Base
Gerät nur an der Grundplatte haltenafferrare l'apparecchio solo in corrispondenza della piastra di base
das Fass auf die Grundplatte schiebenspingere il fusto sulla piastra di appoggio
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Gerät nur an der Grundplatte halten.Afferrare l'apparecchio solo in corrispondenza della piastra di base.
Das Fass auf die Grundplatte schieben.Spingere il fusto sulla piastra di appoggio.
Das Spendesystem wird auf einer Grundplatte montiert.Il sistema dispenser viene montato su una piastra base.
Die Kammer besteht aus einer Grundplatte und Seitenwänden aus dünnem Blech.La camera è costituita da una piastra di base e da pareti laterali in lamiera sottile.
Muttern der Hammerkopfschrauben an der Grundplatte des Schiebeankers nach Herstellerangaben anziehen.Stringere I dadi delle viti con testa a martello in corrispondenza della piastra di base dell'ancora scorrevole, secondo le indicazioni del produttore.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Einfachgrundplattepiastra base semplice
Grundplattenventilvalvola a disco base
Formen; Gießerei-Formkästen; Grundplatten für Formen; GießereimodelleForme; staffe per fonderia; piastre di fondo per forme; modelli per forme
Muttern der Hammerkopfschrauben an der Grundplatte des Schiebeankers lösen, um Anker auf Montageschienen zu lockern.Allentare i dadi delle viti a testa di martello in corrispondenza della piastra di base dell'ancora scorrevole, per allentare l'ancora sulle guide di montaggio.
Gießerei-Formkästen, -Modelle (ohne solche aus Holz), Grundplatten für Formen, für die Metallgießerei (ohne Kokillen)Staffe per fonderia, piastre di fondo per forme, modelli per forme (esclusi modelli per forme, di legno)
Muttern der Hammerkopfschrauben an der Grundplatte des Schiebeankers nach Herstellerangaben anziehen, um Anker auf Montageschienen zu fixieren.serrare i dadi delle viti a testa di martello in corrispondenza della piastra di base dell'ancora scorrevole secondo le indicazioni del produttore, per fissare l'ancora sulle guide di montaggio.
Dazu muss vor dem Anschrauben der Dübelplatte oder der Ausrichtung der Grundplatte, auf dem Kopfflansch der Säule, eine Wasserwaage (über Kreuz) aufgelegt werden.A tale scopo, prima di avvitare la piastra da fissare con tasselli o allineare la piastra base, sulla flangia di testa della colonna, occorre montare una livella ad acqua.