"Getriebemotor" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Getriebemotormotoriduttore

Beispieltexte mit "Getriebemotor"

Getriebemotor der Seilwinde abstellen.Spegnere il motoriduttore del verricello.
Getriebemotor Schaufelstern (max. 3 Stück)Motoriduttore stella della benna (max. 3 pezzi)
Der Getriebemotor treibt die Seiltrommel an.Il motoriduttore mette in moto il verricello.
Der Schnellstern wird vom Getriebemotor angetrieben.La stella rapida viene azionata dal motoriduttore.
Der Getriebemotor ist mit einer Magnetbremse ausgerüstet.Il motoriduttore è equipaggiato con un freno magnetico.
Auf dem Rahmen ist der Getriebemotor und die Lagerung angeflanscht.Sul telaio è flangiato il motoriduttore ed il supporto.
Der Getriebemotor treibt über das Ritzel das auf der Hohlwelle sitzende Zahnrad an.Tramite il pignone, il motoriduttore avvia la ruota dentata posta sull'albero cavo.
Der Getriebemotor treibt über ein Ritzel das auf der Hauptwelle sitzende Zahnrad an.Il motoriduttore aziona la ruota dentata posta sull'albero principale tramite un pignone.
Der Getriebemotor treibt den Entleerschieber über die Antriebswelle und das Antriebsritzel an.Il motoriduttore mette in moto la saracinesca di svuotamento tramite l'albero di trasmissione ed il pignone di comando.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Kegelradgetriebemotormotoriduttore a ruota conica
Bremsgetriebemotormotoriduttore freno
Flachgetriebemotormotoriduttore piatto
Schneckengetriebemotormotoriduttore a vite senza fine
Stirnradgetriebemotormotoriduttore con ruota dentata cilindrica
Antrieb durch Kegelradgetriebemotorazionamento tramite motoriduttore a ruota conica
Montage des Getriebemotorsmontaggio del motoriduttore
Getriebemotoren die Transportdichtung entfernen.dei motoriduttori.
alle Antriebsmotoren sind Getriebemotorentutti i motori di azionamento sono motoriduttori
Alle Antriebsmotoren sind Getriebemotoren.Tutti i motori di azionamento sono motoriduttori.
Antrieb durch Kegelradgetriebemotor in Förderrichtungazionamento tramite motoriduttore a ruota conica in direzione di trasporto
bei Verwendung von Kegelstirnrad-Aufsteckgetriebemotorenin caso di uso di motoriduttori a manicotto ad assi ortogonali
Bei Verwendung von Kegelstirnrad-AufsteckgetriebemotorenIn caso di uso di motoriduttori a manicotto ad assi ortogonali
Das Getriebeöl bei Stirnradgetriebemotoren sollte jährlich gewechselt werden.L'olio della trasmissione nei motori a ruota dentata cilindrica deve essere sostituito annualmente.
Von den Entlüftungsschrauben der Getriebemotoren die Transportdichtung entfernen.Rimuovere la guarnizione di trasporto dalle viti di spurgo dei motoriduttori.