"Geschäftsführer" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Geschäftsführeramministratore delegato
Geschäftsführerdirettore generale

Beispieltexte mit "Geschäftsführer"

Geschäftsführer ist MustermannIl suo amministratore delegato è Mustermann
Für jede KIC ist ein Geschäftsführer zuständig.ciascuna CCI è guidata da un amministratore delegato.
Vorsitzender und Geschäftsführer des Konzerns Altoun GroupPresidente e direttore generale di Altoun Group
Moghddami Fard ist einer der Geschäftsführer des Unternehmens.Moghddami Fard è direttore della società.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Der Hauptgeschäftsführer ist der gesetzliche Vertreter der Agentur.Il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell'Agenzia.
Der Hauptgeschäftsführer ist dem Lenkungsausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig.Il direttore esecutivo risponde al comitato direttivo.
Der Hauptgeschäftsführer übt die Funktion des Anweisungsbefugten im Namen der Agentur aus.Il direttore esecutivo esercita le funzioni di ordinatore per conto dell'Agenzia.
Er erteilt dem Hauptgeschäftsführer und dem Rechnungsführer für das betreffende Haushaltsjahr Entlastung.Dà scarico al direttore esecutivo e al contabile per l'esercizio considerato.
Der Hauptgeschäftsführer erklärt die Annahme des Haushaltsplans und notifiziert ihn den beteiligten Mitgliedstaaten.Il direttore esecutivo dichiara che il bilancio è stato adottato e lo notifica agli Stati membri partecipanti.
Die Bedingungen dieser Aufnahme werden vom Hauptgeschäftsführer mit Zustimmung des Lenkungsausschusses der Agentur festgelegt.Il Direttore esecutivo dell'Agenzia stabilisce le modalità di tale assunzione, previo parere conforme del Comitato direttivo dell'Agenzia.
Der Hauptgeschäftsführer kann Übertragungen innerhalb eines Artikels vornehmen und dem Lenkungsausschuss weitere Übertragungen vorschlagen.Il direttore esecutivo può procedere a storni all'interno degli articoli e proporre altri storni al comitato direttivo.