"Funktionen" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch

Funktionenfunzioni

Beispieltexte mit "Funktionen"

erweiterte Funktionenopzioni avanzate
benutzerdefinierte Funktionenfunzioni definite dall'utente
Funktionen unterer Schichtenfunzioni dei livelli bassi
Funktionen höherer Schichtenfunzioni dei livelli alti
System orthogonaler Funktionensistema di funzioni ortogonali
Funktionen mit oder ohne BedienteilFunzioni con o senza pannello di comando
Funktionen der Nähfußlüftung Ein/AusFunzioni dell'alzapiedino inserite/disinserite
Funktionen der Zahlungskarten (Tabelle 2)Funzioni delle carte di pagamento (tabella 2)
Funktionen des digitalen FahrtenschreibersFunzioni del tachigrafo digitale
Funktionen der elektronischen SchnittstelleFunzionalità dell’interfaccia elettronica
Funktionen und Werte programmieren (Parameter)Programmare funzioni e valori (parametri)
Funktionen des Eingangs Umschaltung der GrundpositionFunzioni dell'ingresso "commutazione della posizione di base"
intuitive Bedienung sämtlicher Funktionenuso intuitivo di tutte le funzioni
Das Gerät verfügt über folgende FunktionenLo strumento dispone delle seguenti funzioni
Die einzelnen Buttons haben folgende FunktionenI singoli pulsanti hanno le seguenti funzioni
Über Webdienste zur Verfügung gestellte FunktionenFunzioni disponibili tramite servizi web
flexibel einsetzbar mit 3 unterschiedlichen Funktionenuso flessibile con 3 diverse funzioni
Flexibel einsetzbar mit 3 unterschiedlichen FunktionenUso flessibile con 3 diverse funzioni
Compiler zum Programmieren von zusätzlichen FunktionenCompilatore per la programmazione di funzioni addizionali
die Funktionen sind frei wählbarle funzioni sono selezionabili liberamente
Folgende Funktionen stehen zur AuswahlSono disponibili le seguenti funzioni
satzweise wirksame Funktionen (Programm)funzioni autocancellanti
Die Funktionen sind nachfolgend beschrieben.Le funzioni sono descritte qui di seguito.
Dort stehen weitere Funktionen zur Verfügung.In questo menu sono disponibili ulteriori funzioni.
allgemeine Funktionen zur Bearbeitung eines Objektsfunzioni generali per elaborare un oggetto
Dies Funktionen bleiben den Servicetechnikern vorbehalten.Queste funzioni sono riservate ai tecnici dell'assistenza.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Funktionendiagrammfunzionigramma
Zusatzfunktionenfunzioni aggiuntive
Programmfunktionenfunzioni di programma
CIE-Normspektralwertfunktionenfunzioui colorimetriche CIE
sperren (Funktionen)inibire
Handfunktionen ausführeneseguire funzioni manuali
Verriegelungsfunktionen plFunzioni di blocco
Prüfung der MessfunktionenProva delle funzioni di misurazione
Funktionen des Beteiligten in Bezug auf eine Ressource, z. B. Eigentümer.Ruoli della parte in relazione a una risorsa, come ad esempio proprietario.
Funktionen im Zusammenhang mit der Funktionalität des Fahrzeug-Datenbusses:funzioni legate alle finalità del bus di dati del veicolo:
Funktionen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Kontrolle über das Fahrzeug:funzioni legate al comando diretto del veicolo:
Funktionen der an einer Ressource beteiligten oder für sie zuständigen Stellen.Ruoli delle parti associate a una risorsa o responsabili di una risorsa.
Funktionen dieser Maschinenklasse sind in den Funktionsdiagrammen in der Parameterliste ersichtlich!Per le funzioni di questa classe di macchina consultare i diagrammi delle funzioni nella lista dei parametri.
Funktionen der Authentisierung und Digitalen Signatur schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.Le funzioni di autenticazione e di firma digitale comprendono la relativa funzione di gestione delle chiavi associate.
Funktionen zur Datenbearbeitung, z. B. Rückgängig machen, Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und EinfügenFunzioni di elaborazione dati, ad es. annulla, ripristina, taglia, copia e incolla
alicyclische Ketone ohne andere Sauerstoff-FunktionenChetoni cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici non contenenti altre funzioni ossigenate
Carbonsäuren mit Alkohol-; Phenol-, Aldehyd- oder KetonfunktionenAcidi carbossilici a funzione alcole, fenolo, aldeide o chetone
Aldehydether, Aldehydphenole und Aldehyde mit anderen Sauerstoff-FunktionenAldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e aldeidi contenenti altre funzioni ossigenate
Aldehydalkohole, Aldehydether, Aldehydphenole und Aldehyde mit anderen Sauerstoff-FunktionenAldeidi-alcoli, aldeidi-eteri, aldeidi-fenoli e aldeidi contenenti altre funzioni ossigenate
Bereitstellung der Führerraumsignalisierungslogik, der ATP-Logik und zugehöriger FunktionenDisposizioni di logica di segnalazione in macchina e di logica ATP (protezione automatica dei treni) e delle funzioni ad esse connesse.
Elektronische Rechenmaschinen und Geräte im Taschenformat, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten, mit RechenfunktionenCalcolatori elettronici e macchine tascabili che permettono la registrazione, la riproduzione e la visualizzazione delle informazioni, con funzione di calcolo
Campher; aromatische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen; Ketonalkohole, -aldehyde und -phenole, Ketone mit anderen SauerstofffunktionenCanfora; chetoni aromatici non contenenti altre funzioni ossigenate; chetoni-alcoli, chetoni-aldeidi, chetoni-fenoli e chetoni contenenti altre funzioni ossigenate
Schaltfunktionen der Eingänge in1...i10Funzioni di commutazione degli ingressi in1...i10
Das Gerät kann folgende Funktionen ausführen:L’apparecchio è in grado di eseguire le seguenti funzioni:
Inland-ECDIS-Funktionen mit unmittelbarem ZugriffFunzioni del sistema ECDIS interno con accesso immediato
Öffentliche Funktionen werden wie angegeben implementiert.Le funzioni pubbliche sono eseguite nel modo specificato.
Bereitstellung folgender Funktionen: Online-Auftragsverfolgung,tipologia di servizi offerti: tracciabilità on line dell’ordine,
Bereitstellung folgender Funktionen: Warenkataloge oder Preislisten,tipologia di servizi offerti: cataloghi di prodotti o listini prezzi,
Unabhängigkeit bei wesentlichen Funktionen der InfrastrukturbetreiberIndipendenza delle funzioni essenziali dei gestori dell’infrastruttura