"Falle" auf Italienisch


Fallescrocco (serramenti)
Falletrappola


Beispieltexte mit "Falle"

unangebracht in diesem Falleinconferente
im Falle eines Ausfalls undin caso di inadempimento; e
Fristen im Falle der DringlichkeitTermini in caso d’urgenza
Im Falle eines staatlichen Darlehens:Per un prestito statale:
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Übersetzung im Falle eines RechtsstreitsTraduzione in caso di controversia
Bündelung im Falle bestehender TransportverträgeAggregazione nel caso di contratti di trasporto esistenti
Visumverlängerung im Falle außergewöhnlicher UmständeProroga del visto in ciricostanze eccezionali
Bohrung für Reservewasserversorgung im Falle von Wasserknappheit.Approvvigionamento idrico di riserva in caso di scarsità idrica.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

auffallenattirare l'attenzione
anfallendrisultante
Radarfalleautovelox
verfallendegradato
verfallencaducato
im Zweifelsfallein caso di dubbio
einfallende Welleonda incidente
abfallende Konturenparti in ombra
Druckluft ausgefallencaduta aria compressa
herabfallende Gegenständecaduta di oggetti
Abfallentsorgungsdienst, Müllabfuhrservizio di smaltimento rifiuti
Ziehen und Fallenlassendrag and drop
teure Reparaturen entfalleneliminazione di riparazioni costose
Regelmäßig anfallende Kosten:Spese periodiche
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Gesundheitsschutz der Notfalleinsatzkräfte,protezione della salute degli addetti all'emergenza;
Ausfalleffekt- und Ausfallkritizitätsanalyseanalisi dei modi di avaria ed effetti e criticità relativi
Fallen buchmäßige Gewinne aufgrund besserer Nutzung der Anlagen nach der Umsiedlung an?Vi sono plusvalenze contabili derivanti dalla rivalutazione degli impianti a seguito del trasferimento?
Fallen im Rahmen des Produkts Prämien- oder Zinszahlungen an, sind diese Zahlungsströme als fiktive Positionen in Staatsanleihen darzustellen;.Se il prodotto comporta il pagamento di premi o di interessi, i flussi di cassa corrispondenti sono rappresentati come posizioni nozionali in titoli di Stato;
Fallbeschreibung mit möglichst allen relevanten Informationen über den Einzelfall, ausgenommen im Falle nicht schwerwiegender unerwünschter Arzneimittelwirkungen;una relazione clinica, se possibile, che fornisca tutte le informazioni pertinenti per i casi individuali, ad eccezione delle reazioni avverse non gravi;
flexibel aus der Preisfalleflessibilità dalla caduta dei prezzi
Flexibel aus der PreisfalleFlessibilità dalla caduta dei prezzi
auf einen Betrug hereinfallencadere in una truffa
Schnelles Einfallen der BremseRapida attivazione del freno
Kann bei Planungsvertrag entfallen.Non interessa per il contratto di progettazione.
Die Druckluftzufuhr ist ausgefallen.Guasto alimentazione aria compressa.
Verletzungen durch abfallende Bauteile!Infortuni causati da componenti in caduta!
Verletzungsgefahr durch herabfallende AnlagePericolo di lesioni dovute a caduta dell'impianto
Ausgefallene Risikopositionen sind ausgeschlossen,Le esposizioni in stato di default sono escluse;