"Erprobung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Erprobungcollaudo
Erprobungsperimentazione

Beispieltexte mit "Erprobung"

Erprobung neuer, sektorübergreifender Unternehmenskonzepte für die Finanzierung, den Vertrieb und die Monetarisierung der geschaffenen Werke;la sperimentazione di nuovi approcci aziendali di tipo transettoriale attinenti al finanziamento, alla distribuzione, e alla monetizzazione delle creazioni;
Nur wenn Erprobung i.O. sonst andereSolo se prova OK, altrimenti altri
Investitionen für Entwicklung, Erprobung und Einsatz modernster Technologie,investimenti per lo sviluppo, la sperimentazione e la messa in opera di tecnologie di punta,
Neue Technologien zum Klimaschutz werden durch eine erweiterte Erprobung und integrative Demonstration vereinfacht.Saranno promosse le tecnologie emergenti per la mitigazione dei cambiamenti climatici attraverso progetti pilota e ampie attività dimostrative e integrative.
Praktische Erprobung nach der Installation von Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung an Bord von Fahrzeugen erforderlich.Effettuare prove pratiche di circolazione dopo l'installazione delle apparecchiature di controllo-comando a bordo.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Erprobungs-Isoliersystemsistema di isolamento prototipo
Die von den Mitgliedstaaten erteilten Genehmigungen für Praxiserprobungen werden von ihnen gegenseitig anerkannt.Tali autorizzazioni dei test sul campo formano oggetto di riconoscimento reciproco da parte degli Stati membri.
Die Mitgliedstaaten können Praxiserprobungen mit Fahrtenschreibern, für die noch keine Typgenehmigung erteilt wurde, genehmigen.Gli Stati membri possono autorizzare test sul campo per i tachigrafi che non sono stati ancora omologati.
Fahrer und Verkehrsunternehmen, die an einer Praxiserprobung teilnehmen, müssen die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 erfüllen.I conducenti e le imprese di trasporto che partecipano ai test sul campo devono ottemperare ai requisiti del regolamento (CE) n. 561/2006.